Inklingo

desconocidos

des-koh-noh-SEE-dohsdeskonoˈsiðos

desconocidos يعني غرباء بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

غرباء

أيضًا: أشخاص مجهولون
مجموعة صغيرة من الأشخاص يمرون ببعضهم البعض على رصيف، وجوههم مدبرة، توضح أشخاصًا غير معروفين لبعضهم البعض.

📝 في التطبيق

No debes hablar con desconocidos en la calle.

A1

لا يجب أن تتحدث مع الغرباء في الشارع.

La fiesta estaba llena de desconocidos.

A2

كان الحفل مليئًا بالغرباء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • extraños (غرباء/منبوذون)

متضادات

تلازمات شائعة

  • perfectos desconocidosغرباء تمامًا
  • un grupo de desconocidosمجموعة من الغرباء

مجهول

أيضًا: غير مألوف, غامض
صندوق هدايا غامض ملفوف بورق بني عادي مع علامة استفهام كبيرة على الجانب، يجلس بمفرده على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

Exploraron territorios desconocidos por meses.

B1

لقد استكشفوا أراضي مجهولة لعدة أشهر.

Sus motivos son desconocidos para nosotros.

B2

دوافعهم مجهولة بالنسبة لنا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ignotos (غير مكتشف/مجهول)
  • anónimos (مجهول الهوية)

متضادات

  • famosos (مشهورون)
  • célebres (مشهورون/معروفون جيدًا)

تلازمات شائعة

  • datos desconocidosبيانات مجهولة
  • autores desconocidosمؤلفون مجهولون

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "desconocidos" بالإسبانية:

أشخاص مجهولون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: desconocidos

السؤال 1 من 2

إذا ذهبت إلى مدينة جديدة ليس لديك فيها أصدقاء، فإن الأشخاص هناك هم...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
hervidossentidosolvidados
📚 أصل الكلمة

تأتي من البادئة 'des-' (لا) والكلمة 'conocidos' (معروفون). الجذر هو الكلمة اللاتينية 'cognoscere'، والتي تعني 'التعرف على'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: inconnusPortuguese: desconhecidos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'desconocidos' للرجال فقط؟

في اللغة الإسبانية، يُستخدم صيغة المذكر الجمع لمجموعات الرجال أو مجموعات مختلطة من الرجال والنساء. إذا كنت تتحدث عن مجموعة تتكون فقط من النساء، فيجب عليك استخدام 'desconocidas'.

ما الفرق بين 'extraños' و 'desconocidos'؟

'Desconocidos' تعني حرفياً أنك لا تعرفهم. 'Extraños' يمكن أن تعني 'غرباء'، ولكنها غالبًا ما تحمل معنى إضافيًا بأن الشخص 'غريب الأطوار' أو 'مثير للدهشة'.