familiares
“familiares” يعني “أقارب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أقارب, أفراد العائلة
أيضًا: ذوو القربى
📝 في التطبيق
Todos mis familiares viven en la misma ciudad.
A1كل أقاربي يعيشون في نفس المدينة.
¿Cuántos familiares asistieron a la boda?
A2كم فردًا من العائلة حضر الزفاف؟
Los familiares del paciente esperan noticias afuera.
B1أفراد عائلة المريض ينتظرون بالخارج للحصول على أخبار.
مألوف, غير رسمي
أيضًا: منزلي
📝 في التطبيق
Esos nombres no me son familiares.
B1هذه الأسماء ليست مألوفة بالنسبة لي.
Las caras familiares en la reunión me dieron tranquilidad.
B2الوجوه المألوفة في الاجتماع طمأنتني.
Adoptamos unos modales más familiares en la cena.
C1اتخذنا سلوكيات أكثر غير رسمية على العشاء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "familiares" بالإسبانية:
ذوو القربى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: familiares
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'familiares' كاسم (بمعنى أشخاص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *familiaris*، والتي كانت تعني ببساطة 'ينتمي إلى المنزل' أو 'منزلي'. تشترك في جذر مع *familia* (عائلة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'familiares' هي صيغة الجمع من 'familia'؟
لا. 'Familia' مفرد، وصيغة الجمع منها هي 'familias' (بمعنى عائلات متعددة). 'Familiares' هي صيغة الجمع للصفة/الاسم 'familiar'، وتعني 'أقارب' (أشخاص) أو 'مألوف/معروف' (أشياء).
كيف أقول 'immediate family' بالإسبانية؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي 'familia inmediata' أو 'familia cercana' (عائلة قريبة). يمكنك أيضًا الإشارة إلى الأفراد باسم 'familiares cercanos'.