Inklingo

faro

FAH-rohˈfaɾo

منارة

أيضًا: منارة إرشاد
منارة بيضاء وحمراء طويلة تقف على جرف صخري بجوار البحر الأزرق.

📝 في التطبيق

Vimos la luz del faro desde el barco.

A1

رأينا ضوء المنارة من القارب.

El faro está en lo alto del acantilado.

A2

المنارة تقع في قمة الجرف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • torre de luz (برج ضوء)

تلازمات شائعة

  • faro marítimoمنارة بحرية
  • la luz del faroضوء المنارة

مصباح أمامي

أيضًا: مصباح أمامي للسيارة
مقدمة سيارة زرقاء كلاسيكية تظهر مصباح أمامي دائري ساطع.

📝 في التطبيق

Tienes que encender los faros del coche porque ya es de noche.

A2

يجب عليك تشغيل المصابيح الأمامية للسيارة لأن الليل قد حل بالفعل.

Se rompió el faro izquierdo en el accidente.

B1

المصباح الأمامي الأيسر تحطم في الحادث.

روابط الكلمات

مرادفات

  • foco (بؤرة/مصباح)

تلازمات شائعة

  • faros antinieblaمصابيح ضباب
  • encender los farosتشغيل المصابيح الأمامية

ضوء إرشادي

أيضًا: منارة
اسمmB2formal
شخص حكيم كبير في السن يحمل فانوسًا مضيئًا ليظهر الطريق لشخص شاب في غابة.

📝 في التطبيق

Sus palabras fueron un faro de esperanza para nosotros.

B2

كانت كلماتها منارة أمل لنا.

Él siempre ha sido mi faro en los momentos difíciles.

C1

لقد كان دائمًا ضوء إرشادي في الأوقات الصعبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • guía (مرشد)
  • modelo (قدوة)

تلازمات شائعة

  • faro de esperanzaمنارة أمل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser el faro que guía a alguienأن تكون الشخص الذي يظهر لشخص ما المسار الصحيح في الحياة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "faro" بالإسبانية:

ضوء إرشاديمنارة إرشاد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: faro

السؤال 1 من 2

إذا كنت تقود السيارة ليلاً ولا ترى الطريق، فماذا يجب أن تشغل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
farol(فانوس / مصباح شارع)اسم
farero(حارس المنارة)اسم
farolillo(فانوس صغير)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اليونانية 'Pharos'، التي كانت اسم الجزيرة الصغيرة التي وقفت عليها منارة الإسكندرية العظيمة الشهيرة في العصور القديمة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: phareItalian: faroPortuguese: farol

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'faro' دائمًا مذكر؟

نعم، 'faro' دائمًا اسم مذكر. يجب عليك دائمًا استخدام 'el faro' أو 'los faros'.

هل يمكنني استخدام 'faro' للمصباح اليدوي؟

لا، المصباح اليدوي يسمى عادة 'una linterna'. 'Faro' مخصص للمنارات الثابتة الكبيرة أو الأضواء القوية على المركبات.