federal

feh-deh-RAHLfeðeˈɾal

“federal” يعني “فيدرالي” بالإسبانية (متعلق بالحكومة المركزية).

فيدرالي

أيضًا: حكومي

صفةm/fB2

Mexico

مبنى حكومي كبير ومهيب (السلطة المركزية) يقع في المنتصف، محاط بثلاثة مبانٍ أصغر ومتطابقة (كيانات إقليمية). تربط مسارات واضحة المباني الصغيرة مباشرة بالمبنى المركزي.

📝 في التطبيق

La policía federal intervino en el aeropuerto.

تدخلت الشرطة الفيدرالية في المطار.

Necesitamos una ley federal para regular este asunto en todos los estados.

نحتاج إلى قانون فيدرالي لتنظيم هذه المسألة في جميع الولايات.

El gobierno federal ha prometido más ayuda a las provincias.

الحكومة الفيدرالية وعدت بمزيد من المساعدات للمقاطعات.

روابط الكلمات

مرادفات

nacional (وطني)
central (مركزي)

متضادات

estatal (ولائي/إقليمي)
local (محلي)

تلازمات شائعة

gobierno federal – الحكومة الفيدرالية
agencia federal – وكالة فيدرالية
distrito federal – منطقة فيدرالية (غالباً منطقة العاصمة)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: federal

السؤال 1 من 2

أي عبارة تستخدم 'federal' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

federalismo(فيدرالية) — اسم

federalista(فيدرالي (صفة أو اسم)) — اسم / صفة

🎵 قوافي▼

general anual

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *foedus*، والتي تعني 'معاهدة' أو 'اتحاد' أو 'ميثاق'. يسلط هذا الأصل الضوء على الفكرة الأساسية للنظام الفيدرالي: اتحاد يتكون من اتفاق بين أطراف مختلفة.

أول تسجيل: 18th century (in modern political usage)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: federalFrench: fédéral

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

¿Cuál es la diferencia entre 'federal' y 'nacional'?

كلاهما يشير إلى البلد بأكمله، لكن 'federal' تؤكد على *هيكل* الحكومة - كيف يتم تقاسم السلطة بين المركز والمناطق. 'Nacional' مصطلح أوسع يعني 'ينتمي إلى الأمة' دون التركيز على هذا الهيكل المحدد.