Inklingo

femenina

feh-meh-NEE-nahfemeˈnina

femenina يعني أنثوي بالإسبانية (صفة مميزة للنساء أو الفتيات).

أنثوي, أنثى

أيضًا: نسائي
رسم توضيحي بسيط بأسلوب قصص الأطفال لرأس وكتفين لفتاة صغيرة، يتميز بشريط وردي بارز في شعرها، يرمز إلى الأنوثة.

📝 في التطبيق

Mi hermana tiene una voz muy femenina.

A1

لأختي صوت أنثوي جدًا.

La selección femenina de fútbol ganó el campeonato.

A2

فريق كرة القدم النسائي فاز بالبطولة.

Prefiere la moda más clásica y femenina.

B1

إنها تفضل الأزياء الكلاسيكية والأنثوية أكثر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • de mujer (خاص بالنساء)
  • hembra (أنثى (مصطلح بيولوجي))

متضادات

  • masculina (مذكر)
  • varonil (رجولي)

تلازمات شائعة

  • figura femeninaشكل أنثوي
  • ropa femeninaملابس نسائية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "femenina" بالإسبانية:

نسائي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: femenina

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم الصفة 'femenina' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من المصطلح اللاتيني *femininus*، والذي يعتمد بدوره على *femina*، الكلمة اللاتينية التي تعني 'امرأة'. وقد استُخدمت في الإسبانية لقرون لوصف الأشياء المتعلقة بالنساء أو الجنس الأنثوي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: fémininItalian: femminino

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'femenina' و 'femenino'؟

'Femenina' هي الصيغة المستخدمة عند وصف اسم مفرد مؤنث (مثل 'mesa' أو 'casa'). 'Femenino' هي الصيغة المستخدمة عند وصف اسم مفرد مذكر (مثل 'estilo' أو 'cuerpo'). كلاهما يعني 'أنثوي' أو 'أنثى'.

هل يمكن استخدام 'femenina' لوصف رجل؟

نعم، ولكن فقط في سياق وصف صفة أو سمة مرتبطة بالنساء يمتلكها الرجل. على سبيل المثال، 'Tiene un lado femenino muy desarrollado' (لديه جانب أنثوي متطور جدًا). لاحظ أنه في هذه الحالة، الاسم 'lado' (جانب) مذكر، لذا نستخدم 'femenino'، وليس 'femenina'.