feria
“feria” يعني “معرض” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معرض, كرنفال
أيضًا: احتفال, مهرجان ترفيهي
📝 في التطبيق
Todos los años vamos a la feria del pueblo en agosto.
A2كل عام نذهب إلى معرض البلدة في أغسطس.
Me encantan las atracciones de la feria, especialmente la rueda gigante.
B1أحب الألعاب في الكرنفال، خاصة عجلة فيريس.
معرض تجاري
أيضًا: معرض
📝 في التطبيق
Estaremos presentando nuestro nuevo producto en la feria de tecnología la próxima semana.
B1سنقدم منتجنا الجديد في معرض التكنولوجيا الأسبوع المقبل.
La feria del libro atrajo a miles de visitantes internacionales.
B2جذب معرض الكتاب آلاف الزوار الدوليين.
سوق
أيضًا: كشك سوق
📝 في التطبيق
Voy a la feria a comprar fruta fresca y verduras orgánicas.
B1أنا ذاهب إلى السوق لشراء الفواكه الطازجة والخضروات العضوية.
La feria se pone todos los sábados en la plaza central.
B1يُقام السوق كل يوم سبت في الساحة المركزية.
مال
أيضًا: نقود
📝 في التطبيق
¿Tienes suficiente feria para el taxi?
C1هل لديك ما يكفي من النقود لسيارة الأجرة؟
Necesito hacer mucha feria para comprar esa moto.
C2أحتاج إلى كسب الكثير من المال لشراء تلك الدراجة النارية.
ترجمة إلى الإسبانية
🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: feria
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'feria' في سياقها الأكثر رسمية وعملية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *feriae*، والتي كانت كلمة بصيغة الجمع تعني 'عطلات' أو 'أيام احتفال'. هذا يعكس الاستخدام الأصلي للكلمة لوصف أيام الراحة أو الاحتفالات الدينية، والتي غالبًا ما تضمنت أسواقًا ومهرجانات.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني 'feria' كلاً من 'مهرجان' و'سوق'؟
تاريخياً، غالباً ما تضمنت المهرجانات (العطلات) أسواقًا مؤقتة كبيرة حيث كان الناس يجتمعون لتجارة البضائع. تطور المعنى بشكل مختلف قليلاً عبر المناطق: في إسبانيا، يركز على الاحتفال؛ وفي أجزاء من أمريكا اللاتينية، يركز على جانب السوق.
هل 'feria' بمعنى 'مال' مستخدمة في كل مكان؟
لا. معنى 'feria' بمعنى 'مال' أو 'نقود' هو عامية إقليمية، توجد بشكل أساسي في أمريكا الوسطى. إذا استخدمتها خارج تلك المناطق، فمن المحتمل أن يفترض الناس أنك تقصد 'مهرجان' أو 'سوق'.