fina
“fina” يعني “رفيعة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رفيعة, ناعمة
أيضًا: خفيفة
📝 في التطبيق
La arena de esta playa es muy fina y blanca.
A2رمال هذه الشاطئ ناعمة جدًا وبيضاء.
Cayó una lluvia fina durante toda la tarde.
B1هطل رذاذ خفيف طوال فترة الظهيرة.
أنيقة, راقية
أيضًا: عالية الجودة, متطورة
📝 في التطبيق
Ella es una mujer muy fina y educada.
B1إنها امرأة أنيقة ومهذبة جدًا.
Esta es una pieza de joyería muy fina.
B2هذه قطعة مجوهرات عالية الجودة جدًا.
حاد, ثاقب
أيضًا: دقيق
📝 في التطبيق
Tienes una puntería muy fina con el arco.
B2لديك تصويب حاد جدًا بالقوس.
Su audición es tan fina que oye hasta el más mínimo ruido.
C1سمعها ثاقب لدرجة أنها تسمع حتى أصغر ضوضاء.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fina
السؤال 1 من 2
إذا كنت تصف 'arena fina'، فماذا تتحدث عنه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'finis'، والتي تعني 'نهاية' أو 'حد'. تطورت لاحقًا لوصف شيء تم إحضاره إلى حالته النهائية والمثالية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'fina' مثل 'delgada'؟
إنهما متشابهتان، لكن 'delgada' تعني عادةً 'رفيع' من حيث الحجم فقط. غالبًا ما تضيف 'fina' إحساسًا بالجودة أو الأناقة أو الجسيمات الصغيرة الرقيقة.
عندما يقول الناس أن شخصًا ما 'fina'، هل هذا مجاملة؟
نعم، عادةً ما يعني أن الشخص أنيق، ولديه أخلاق جيدة، وراقٍ.