Inklingo
← قاموس

delgada

del-GAH-dahdelˈɡaða

“delgada” يعني “رفيع” بالإسبانية (لوصف البنية الجسدية أو السماكة).

رفيع, نحيف

أيضًا: نحيل, دقيق
ساق عشب واحد طويل ونحيف يقف بمفرده على خلفية ناعمة.

📝 في التطبيق

Ella es una mujer muy delgada y alta.

A1

إنها امرأة نحيفة وطويلة جدًا.

Esta hoja de papel es demasiado delgada.

A1

هذه الورقة رقيقة جدًا.

Dibuja una línea delgada en el mapa.

A2

ارسم خطًا رفيعًا على الخريطة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • flaca (نحيفة (غير رسمية))
  • esbelta (نحيلة/رشيق)
  • fina (دقيق/رفيع)

متضادات

  • gorda (سمينة)
  • gruesa (سميك/ثقيل)
  • ancha (عريض)

تلازمات شائعة

  • contextura delgada – بنية نحيفة
  • rebanada delgada – شريحة رقيقة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: delgada

السؤال 1 من 1

أي جملة تصف امرأة فقدت الوزن مؤخرًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
delgado(رفيع (مذكر)) — صفة
adelgazar(ينقص وزنه) — فعل
delgadez(نحافة) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'delicatus'، والتي كانت تعني في الأصل 'جذاب' أو 'رقيق'. على مر السنين، تطورت لوصف شكل جسدي دقيق أو نحيل.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: delicateFrench: délié

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'delgada' مهينة؟

لا، 'delgada' هي الطريقة الأكثر تهذيبًا وحيادية لقول 'رفيع' أو 'نحيف' في اللغة الإسبانية. إنها أكثر أمانًا في الاستخدام من 'flaca'.

هل يمكنني استخدام 'delgada' مع ولد؟

لا، بالنسبة لولد أو شيء مذكر، يجب عليك تغيير النهاية واستخدام 'delgado'.