Inklingo

fronteras

frown-TEH-rahssfɾonˈteɾas

حدود

أيضًا: آفاق
صف من الأعلام الملونة وبوابة صغيرة بين مسارين مختلفي الألوان تمثل حدودًا.

📝 في التطبيق

Muchos turistas cruzan las fronteras cada día.

A2

يعبر العديد من السياح الحدود كل يوم.

Las fronteras de este país están cerradas hoy.

A2

حدود هذا البلد مغلقة اليوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • límites (حدود/نطاقات)
  • confines (نهايات/أطراف)

متضادات

تلازمات شائعة

  • cruzar las fronterasعبور الحدود
  • control de fronterasمراقبة الحدود
  • sin fronterasبلا حدود

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Médicos Sin Fronterasأطباء بلا حدود (المنظمة الطبية الدولية)

حدود

أيضًا: نطاقات
طفل صغير يقف على حافة حديقة ينظر إلى محيط شاسع، يمثل حدودًا.

📝 في التطبيق

La ciencia busca expandir las fronteras del conocimiento.

B2

يسعى العلم لتوسيع حدود المعرفة.

Su imaginación no tiene fronteras.

B1

خيالـه لا حدود له.

روابط الكلمات

مرادفات

  • barreras (عوائق)

تلازمات شائعة

  • fronteras del conocimientoحدود المعرفة

مجموعات المفردات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: fronteras

السؤال 1 من 2

أي من هذه يصف 'las fronteras' بشكل أفضل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'frons' (بمعنى 'جبهة' أو 'مقدمة'). أشارت في الأصل إلى 'خط المواجهة' لإقليم يواجه آخر.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: frontierFrench: frontièrePortuguese: fronteira

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'fronteras' دائمًا بصيغة الجمع؟

لا، يمكنك استخدام المفرد 'frontera' عند الحديث عن حد معين (مثال: 'الحدود بين إسبانيا وفرنسا'). استخدم الجمع عند الحديث عن الحدود بشكل عام.

ما الفرق بين 'frontera' و 'borde'؟

'Frontera' تُستخدم للدول والأقاليم الكبيرة. 'Borde' تُستخدم لحافة الأشياء الصغيرة مثل طبق، طاولة، أو ورقة.