esperas
“esperas” يعني “أنت تنتظر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تنتظر, أنت تنتظر
أيضًا: أنت تأمل
📝 في التطبيق
¿Qué esperas de mí?
A2ماذا تتوقع مني؟
Esperas el autobús en la esquina.
A1أنت تنتظر الحافلة على الزاوية.
Si esperas demasiado, lo perderás.
B1إذا انتظرت طويلاً، ستخسرها.
انتظارات
أيضًا: توقعات
📝 في التطبيق
Las esperas en el hospital son muy largas.
B1الانتظارات في المستشفى طويلة جدًا.
No cumplió con las esperas del cliente.
B2لم يحقق توقعات العميل.
Debido a las esperas, perdimos el vuelo.
B1بسبب التأخيرات (الانتظارات)، فاتنا الرحلة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "esperas" بالإسبانية:
انتظارات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: esperas
السؤال 1 من 2
أي عبارة إنجليزية تترجم بشكل صحيح 'Esperas el paquete desde hace una semana'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *sperare*، والذي يعني 'أن تأمل' أو 'أن تتوقع'. تطور معنى 'أن تنتظر' لاحقًا، ربطًا فكرة الترقب المفعم بالأمل بمرور الوقت.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'esperas' هي نفسها 'estás esperando'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Esperas' (المضارع البسيط) تعني 'أنت تنتظر' أو 'أنت تنتظر عادةً'. 'Estás esperando' (المضارع المستمر) تؤكد أن الانتظار يحدث الآن. في الإسبانية، غالبًا ما يُستخدم المضارع البسيط ('esperas') حتى عند الحديث عن شيء يحدث في اللحظة الحالية، مما يجعله أكثر شيوعًا.
كيف أعرف ما إذا كانت 'esperas' تعني 'wait' أو 'hope'؟
السياق هو المفتاح. إذا كانت الجملة تتضمن فعلًا يستغرق وقتًا (مثل انتظار حافلة أو شخص)، فإنها تعني 'أن تنتظر'. إذا كانت تتضمن رغبة في نتيجة مستقبلية (مثل 'esperas que todo salga bien')، فإنها تعني 'أن تأمل' أو 'أن تتوقع'.