fronterizo
“fronterizo” يعني “حدودي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حدودي
أيضًا: حدودي, حدي
📝 في التطبيق
Vivimos en una ciudad fronteriza.
A2نحن نعيش في مدينة حدودية.
El comercio fronterizo es muy importante para la región.
B1التجارة الحدودية مهمة جدًا للمنطقة.
Hay nuevos controles fronterizos este mes.
B2هناك ضوابط حدودية جديدة هذا الشهر.
ساكن الحدود
أيضًا: شخص من الحدود
📝 في التطبيق
Los fronterizos están acostumbrados a cruzar la línea a diario.
B2أولئك الذين يعيشون على الحدود معتادون على عبور الخط يوميًا.
Como buen fronterizo, habla perfectamente ambos idiomas.
C1مثل ساكن حدود حقيقي، يتحدث اللغتين بطلاقة.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fronterizo
السؤال 1 من 3
أي من هذه العبارات تصف بشكل صحيح 'مدينة حدودية'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الاسم الإسباني 'frontera' (حدود)، والذي يأتي من اللاتينية 'frons, frontis' بمعنى 'جبهة' أو 'مقدمة' - حيث أن الحدود هي 'واجهة' أو وجه المنطقة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'fronterizo' لخطوط الولايات (مثل بين نيويورك وجيرسي)؟
بينما تُستخدم بشكل شائع للحدود الدولية بين البلدان، يمكن استخدامها لأي حدود مهمة بين المناطق الإدارية.
ما الفرق بين 'frontera' و 'fronterizo'؟
'Frontera' هو الاسم (الحدود نفسها)، بينما 'fronterizo' هي الصفة (تصف الأشياء التي تقع على الحدود).
هل هي 'fronterizo' أم 'fronteriso'؟
تُكتب دائمًا بحرف 'z' في الإسبانية، على الرغم من أنها في أمريكا اللاتينية تُنطق مثل حرف 's'.