funcionan
“funcionan” يعني “تعمل” بالإسبانية (عند الإشارة إلى الآلات أو الأنظمة أو الخطط).
تعمل, تشتغل
أيضًا: تعملون/تعملن (أنتم/أنتن), تعمل/تشتغل
📝 في التطبيق
¿Los frenos del coche funcionan bien?
A1هل تعمل فرامل السيارة جيدًا؟
Dicen que los nuevos sistemas de seguridad funcionan mucho mejor.
A2يقولون إن أنظمة الأمان الجديدة تعمل بشكل أفضل بكثير.
Aunque la batería está baja, las luces todavía funcionan.
B1على الرغم من أن البطارية منخفضة، إلا أن الأضواء لا تزال تعمل.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: funcionan
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'funcionan' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة *functionem*، والتي تعني 'أداء' أو 'تنفيذ واجب'. دخلت إلى اللغة الإسبانية لوصف كيفية قيام الشيء بوظيفته المقصودة.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى يجب أن أستخدم 'funcionan' بدلاً من 'trabajan'؟
استخدم 'funcionan' عندما تتحدث عن أشياء أو آلات أو عمليات أو أنظمة تؤدي مهامها (مثال: 'Los ordenadores funcionan' - الحواسيب تعمل). استخدم 'trabajan' عندما تتحدث عن أشخاص لديهم وظيفة أو يبذلون جهدًا (مثال: 'Los empleados trabajan' - الموظفون يعملون).
هل 'funcionan' رسمية أم غير رسمية؟
الكلمة نفسها محايدة. ومع ذلك، إذا كان الفاعل 'ustedes' (أنتم/أنتن)، فهي الطريقة الرسمية لمخاطبة مجموعة. إذا كان الفاعل 'ellos' أو 'ellas' (هم/هن)، فهي مجرد عبارة وصفية.