ganó
“ganó” يعني “فاز” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فاز
أيضًا: تغلب على
📝 في التطبيق
Mi equipo favorito ganó el partido de fútbol anoche.
A1فاز فريقي المفضل بمباراة كرة القدم الليلة الماضية.
¿Quién ganó el premio al mejor chef del año?
A2من فاز بجائزة أفضل طاهٍ في العام؟
Usted ganó la votación por un margen muy pequeño.
B1لقد فزت بالتصويت بفارق ضئيل جدًا.
كسب
أيضًا: حقق
📝 في التطبيق
Ella ganó un buen sueldo en su trabajo anterior.
A2لقد كسبت راتبًا جيدًا في وظيفتها السابقة.
El negocio ganó $10,000 en su primer mes de operación.
B1حققت الشركة 10,000 دولار في شهرها الأول من التشغيل.
اكتسب
أيضًا: حصل على, زاد
📝 في التطبيق
El coche ganó velocidad rápidamente en la autopista.
B1زادت السيارة سرعتها بسرعة على الطريق السريع.
Con esa decisión, el presidente ganó el apoyo del público.
B2بهذا القرار، اكتسب الرئيس دعم الجمهور.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "ganó" بالإسبانية:
زاد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ganó
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'ganó' بشكل صحيح بمعنى 'كسب المال'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'ganar' من الكلمة الألمانية العليا القديمة 'waidanjan'، والتي تعني 'يرعى' أو 'يحتشّد'. تطورت في اللغات الرومانسية لتعني 'يكسب رزقه' وفي النهاية 'يحصل على' أو 'يفوز'.
أول تسجيل: Around the 10th-11th century in early Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ganó' و 'gana'؟
'Ganó' (مع علامة التشكيل) هي صيغة الماضي: 'هو/هي/أنت فاز/فازت'. 'Gana' (بدون علامة تشكيل) هي صيغة المضارع: 'هو/هي/أنت تفوز/يكسب'. علامة التشكيل هي الفرق الوحيد وتغير الإطار الزمني تمامًا!
هل يمكن استخدام 'ganó' بمعنى 'تغلب على' أو 'هزم' شخصًا ما؟
نعم، بالتأكيد! بينما الترجمة الحرفية هي 'فاز'، في سياق رياضي، 'Mi equipo ganó a los rivales' تعني 'فريقنا هزم المنافسين'. إنه استخدام شائع جدًا.