Inklingo

cobro

KOH-brohˈko.βɾo

تحصيل, قبضأيضًا: صرف, مطالبة

يد تستلم كومة من العملات الذهبية من شخص آخر.

📝 في التطبيق

El cobro del alquiler se realiza el primer día del mes.

A2

يتم تحصيل الإيجار في اليوم الأول من الشهر.

Se aceptan diferentes medios de cobro, como tarjeta o efectivo.

B1

يتم قبول وسائل دفع مختلفة، مثل البطاقة أو النقد.

Hubo un error en el cobro de mi factura telefónica.

B1

كان هناك خطأ في مطالبتي بفاتورة هاتفي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • recaudación (تحصيل الأموال)
  • percepción (استلام المال)

متضادات

  • pago (دفع (إعطاء المال))
  • desembolso (إنفاق/مصروف)

تلازمات شائعة

  • gastos de cobroرسوم التحصيل
  • cobro revertidoمكالمة جماعية (يدفع المستلم)
  • gestión de cobroإدارة التحصيل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • al cobroمقدم للدفع أو التحصيل

أطالب بـ, أقبضأيضًا: أكسب, أصرف

فعلA1regular ar
صاحب متجر يسلم فاتورة ورقية صغيرة لعميل في مخبز.
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 في التطبيق

Yo cobro cincuenta euros por hora.

A1

أطالب بخمسين يورو في الساعة.

Normalmente cobro mi sueldo los viernes.

A2

عادةً ما أقبض راتبي يوم الجمعة.

Si voy al banco ahora, cobro el cheque de inmediato.

B1

إذا ذهبت إلى البنك الآن، أصرف الشيك فورًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • percibo (أستلم (راتب/أموال))
  • recaudo (أجمع/أحصّل (مال))

متضادات

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocobrara
cobraras
él/ella/ustedcobrara
nosotroscobráramos
vosotroscobrarais
ellos/ellas/ustedescobraran

Present Subjunctive

yocobre
cobres
él/ella/ustedcobre
nosotroscobremos
vosotroscobréis
ellos/ellas/ustedescobren

Indicative

Preterite

yocobré
cobraste
él/ella/ustedcobró
nosotroscobramos
vosotroscobrasteis
ellos/ellas/ustedescobraron

Imperfect

yocobraba
cobrabas
él/ella/ustedcobraba
nosotroscobrábamos
vosotroscobrabais
ellos/ellas/ustedescobraban

Present

yocobro
cobras
él/ella/ustedcobra
nosotroscobramos
vosotroscobráis
ellos/ellas/ustedescobran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cobro" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cobro

السؤال 1 من 3

إذا كنت أمين الصندوق وتستلم المال من عميل، فأنت تقوم بعملية...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cobrar(يطالب بـ/يحصّل)فعل
cobranza(تحصيل الديون/مكتب التحصيل)اسم
cobrador(محصّل)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الفعل الإسباني 'cobrar'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'recuperare'، والتي تعني 'استعادة' أو 'استرجاع'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cobroEnglish: recuperate

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'cobro' و 'pago'؟

إنهما عكس بعضهما البعض. 'Cobro' هو عندما يدخل المال إليك؛ 'pago' هو عندما يخرج المال منك.

هل 'cobro' تعني ثعبان؟

لا. الثعبان هو 'cobra' (بحرف 'a'). 'Cobro' تشير دائمًا إلى المال أو المطالبة به.

هل تُستخدم كلمة 'cobro' في إسبانيا أم أمريكا اللاتينية؟

تُستخدم في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية للإشارة إلى تحصيل المال أو صرف الشيكات.