Inklingo

golpeó

gohl-peh-OHgol.peˈo

golpeó يعني ضرب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ضرب, صدم

أيضًا: دق, صدم بقوة
فعلA2regular ar
لقطة مقربة ليد تحمل عصا طبول وتضرب على جلد طبل كبير وملون، توضح حركة جسدية.
infinitivegolpear
gerundgolpeando
past Participlegolpeado

📝 في التطبيق

El coche rojo golpeó el muro de contención.

A2

اصطدمت السيارة الحمراء بالجدار الواقي.

Ella golpeó la mesa con el puño de la frustración.

B1

ضربت الطاولة بقبضتها من الإحباط.

El viento fuerte golpeó la puerta hasta que se abrió.

B1

ضربت الرياح القوية الباب حتى فتحه.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • golpeó la puertaطرق الباب
  • golpeó la pelotaضرب الكرة

صدم, أثّر بشدة على

أيضًا: دمّر
فعلB2regular ar
رسم توضيحي بسيط لشخص بعينين واسعتين وفم مفتوح، يبدو مصدومًا ومنفعلًا عاطفيًا.
infinitivegolpear
gerundgolpeando
past Participlegolpeado

📝 في التطبيق

La crisis económica golpeó con fuerza a las pequeñas empresas.

B2

أثرت الأزمة الاقتصادية بشدة على الشركات الصغيرة.

Su muerte golpeó a toda la familia; fue inesperado.

C1

وفاته صدمت العائلة بأكملها؛ لقد كانت غير متوقعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • afectar (يؤثر)
  • conmocionar (يصدم)

تلازمات شائعة

  • golpeó la moralأثر على الروح المعنوية
  • golpeó el bolsilloأثر على الجيب (ماليًا)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedgolpea
yogolpeo
golpeas
ellos/ellas/ustedesgolpean
nosotrosgolpeamos
vosotrosgolpeáis

imperfect

él/ella/ustedgolpeaba
yogolpeaba
golpeabas
ellos/ellas/ustedesgolpeaban
nosotrosgolpeábamos
vosotrosgolpeabais

preterite

él/ella/ustedgolpeó
yogolpeé
golpeaste
ellos/ellas/ustedesgolpearon
nosotrosgolpeamos
vosotrosgolpeasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgolpee
yogolpee
golpees
ellos/ellas/ustedesgolpeen
nosotrosgolpeemos
vosotrosgolpeéis

imperfect

él/ella/ustedgolpeara
yogolpeara
golpearas
ellos/ellas/ustedesgolpearan
nosotrosgolpeáramos
vosotrosgolpearais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "golpeó" بالإسبانية:

صدم بقوة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: golpeó

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'golpeó' لوصف تأثير عاطفي مفاجئ، وليس جسديًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الاسم الإسباني 'golpe' (ضربة). يُعتقد أن الجذر 'golpe' صوتي (يحاكي صوت الضربة) أو ربما مشتق من كلمات جرمانية تتعلق بالضرب.

أول تسجيل: Medieval period (as the root 'golpe')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Catalan: copFrench: coup

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

¿ما معنى 'golpeó'؟

'Golpeó' تعني 'هو، هي، أو أنت (رسمي) ضرب/صدم' وهي صيغة الماضي البسيط للفعل 'golpear'. تصف فعلًا مكتملًا حدث في نقطة زمنية محددة في الماضي.

هل 'golpeó' فعل منتظم أم شاذ؟

الفعل 'golpear' هو فعل قياسي ينتهي بـ '-ar'. هذا يعني أن نهاياته تتبع النمط القياسي والمتوقع للأفعال مثل 'hablar' أو 'cantar'، مما يجعل تصريفه سهل التذكر.