grandioso
“grandioso” يعني “رائع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رائع, بديع
أيضًا: مدهش, عظيم
📝 في التطبيق
La orquesta dio un concierto grandioso que duró tres horas.
B1قدمت الفرقة الموسيقية حفلة رائعة استمرت ثلاث ساعات.
Hiciste un trabajo grandioso al organizar todo el evento.
B2لقد قمت بعمل رائع في تنظيم الحدث بأكمله.
متعجرف, متباهٍ
أيضًا: مبالغ فيه
📝 في التطبيق
Sus promesas electorales sonaron grandiosas, pero irrealizables.
C1بدت وعوده الانتخابية متعجرفة، لكنها غير قابلة للتحقيق.
El dictador vivía en un palacio grandioso, construido solo para impresionar.
C2عاش الديكتاتور في قصر فخم، بُني فقط لإثارة الإعجاب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: grandioso
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'grandioso' بمعنى سلبي نقدي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة اللاتينية 'grandis' التي تعني 'كبير' أو 'عظيم'، مدموجة مع اللاحقة '-osus' التي تعني 'مليء بـ'. تؤكد على صفة كون الشيء عظيمًا أو رائعًا للغاية.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'grandioso' و 'grande'؟
'Grande' هي الكلمة الأساسية لـ 'كبير' أو 'عظيم'. أما 'grandioso' فهي أقوى بكثير؛ وتعني 'رائع' أو 'بديع'. إذا كان المنزل كبيرًا فقط، استخدم 'grande'. إذا كان مذهلاً، ورائعًا معماريًا، ومثيرًا للإعجاب، فاستخدم 'grandiosa'.
هل 'grandioso' تعني دائمًا شيئًا إيجابيًا؟
لا. في حين أنها تعني عادة 'رائع'، يمكن استخدامها أيضًا بشكل نقدي (خاصة في الكلام الرسمي) لتعني 'طموح بشكل مفرط'، 'مبالغ فيه'، أو 'متعجرف' - مما يشير إلى أن شيئًا ما مثير للإعجاب في حجمه ولكنه ربما يكون سخيفًا أو يفتقر إلى الجوهر.