Inklingo
← قاموس

gráfico

grah-fee-kohˈɡɾafiko

مخطط, رسم بياني

أيضًا: رسم توضيحي
SpainMexico
رسم بياني ملون يظهر ثلاثة أشرطة بأطوال مختلفة على خلفية نظيفة.

📝 في التطبيق

Este gráfico muestra el crecimiento de la empresa.

A2

يوضح هذا المخطط نمو الشركة.

Necesitamos un gráfico de barras para la presentación.

B1

نحتاج إلى رسم بياني شريطي للعرض التقديمي.

El gráfico circular explica cómo gastamos el dinero.

B1

يشرح الرسم البياني الدائري كيف ننفق المال.

روابط الكلمات

مرادفات

  • diagrama (رسم توضيحي)
  • esquema (مخطط عام / خطة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • gráfico de barras – رسم بياني شريطي
  • gráfico circular – رسم بياني دائري
  • analizar un gráfico – تحليل مخطط

جرافيكي, حيوي

أيضًا: صريح
لوحة فنان خشبية بألوان طلاء نابضة بالحياة وفرشاة رسم واحدة.

📝 في التطبيق

Ella trabaja como diseñadora gráfica.

A2

تعمل كمصممة جرافيك.

Fue una descripción muy gráfica del viaje.

B2

كان وصفًا حيويًا جدًا للرحلة.

Las artes gráficas han evolucionado mucho.

B1

تطورت الفنون الجرافيكية كثيرًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • diseño gráfico – تصميم جرافيكي
  • artes gráficas – فنون جرافيكية
  • novela gráfica – رواية مصورة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "gráfico" بالإسبانية:

جرافيكي→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gráfico

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'تصميم جرافيكي' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
graficar(يرسم / يخطط) — فعل
grafismo(أسلوب جرافيكي) — اسم
grafía(تهجئة / نظام كتابة) — اسم
videográfico(فيديو جرافيك) — صفة
🎵 قوافي▼
geográficofotográficotelegráfico
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'graphikos'، والتي تعني 'ينتمي إلى الرسم أو الكتابة'، مشتقة من 'graphein' (يكتب).

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: graphicFrench: graphiqueItalian: grafico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هناك فرق بين 'el gráfico' و 'la gráfica'؟

في كثير من الحالات، لا. كلاهما يمكن أن يعني 'مخطط'. ومع ذلك، 'el gráfico' أكثر شيوعًا للإحصاءات العامة، بينما غالبًا ما تستخدم 'la gráfica' في الرياضيات لرسم الدوال على شبكة.

هل 'gráfico' تعني دائمًا وجود عنف؟

ليس بالضرورة! في حين أنها يمكن أن تعني 'عنيف بشكل صريح' (كما في الأفلام)، فإن معناها الأساسي هو ببساطة 'مرئي' أو 'حيوي'. السياق يخبرك أي واحد هو المقصود.

كيف أقول 'رسم بياني شريطي' تحديدًا؟

يجب أن تقول 'gráfico de barras'.