Inklingo

guerras

GWEH-rrahsˈɡe.ras

guerras يعني حروب بالإسبانية (صراعات عسكرية).

حروب

أيضًا: صراعات, نزاعات
رسم توضيحي يظهر مجموعتين متميزتين من الجنود المبسطين المتواجهين عبر أرض متصدعة وقاحلة، ترمز إلى الحروب والصراعات العسكرية.

📝 في التطبيق

Las guerras mundiales afectaron a todo el planeta.

A2

أثرت الحروب العالمية على الكوكب بأكمله.

El presidente prometió evitar más guerras innecesarias.

B1

وعد الرئيس بتجنب المزيد من الحروب غير الضرورية.

Después de años de guerras, la gente solo quiere paz.

A2

بعد سنوات من الحروب، لا يريد الناس سوى السلام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • conflictos (صراعات)
  • batallas (معارك)

متضادات

  • paz (سلام)
  • acuerdos (اتفاقيات)

تلازمات شائعة

  • guerras civilesحروب أهلية
  • declarar guerrasإعلان الحروب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • guerra de preciosحرب أسعار (منافسة شرسة)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "guerras" بالإسبانية:

حروبنزاعات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: guerras

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم كلمة 'guerras' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من المصطلح الجرماني *werra*، والذي يعني 'ارتباك' أو 'صراع'. دخلت الإسبانية ولغات رومانسية أخرى، لتحل محل الكلمة اللاتينية الكلاسيكية للحرب (*bellum*)، وهذا هو السبب في أن لدينا كلمات مثل 'beligerante' (محارب) ولكن 'guerra' (حرب).

أول تسجيل: Around the 10th or 11th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: guerreItalian: guerra

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'guerras' دائمًا إلى القتال بين البلدان؟

لا. على الرغم من أن معناها الرئيسي هو الصراع العسكري واسع النطاق، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع لوصف أي صراع أو منافسة شديدة وطويلة الأمد، مثل 'guerra comercial' (حرب تجارية) أو 'guerra de opiniones' (معركة آراء).