Inklingo

herencia

eh-REN-see-aheˈɾenθja

ميراث

أيضًا: وصية
اسمfB1
صندوق كنز خشبي صغير مزخرف يفيض بالعملات الذهبية وبعض المجوهرات، موضوع بجوار وثيقة قانونية ملفوفة مربوطة بشريط أحمر.

📝 في التطبيق

Recibió una gran herencia de su abuelo.

B1

تلقت ميراثًا كبيرًا من جدها.

Tuvieron que pagar muchos impuestos por la herencia.

B2

اضطروا لدفع ضرائب كثيرة على الميراث.

روابط الكلمات

مرادفات

  • legado (إرث، وصية)
  • bienes (أصول، ممتلكات)

تلازمات شائعة

  • dejar una herenciaترك ميراثًا
  • aceptar la herenciaقبول الميراث

تراث, إرث

أيضًا: سمة وراثية
اسمfB2
مجموعة من ثلاث قطع أثرية ثقافية تمثيلية معروضة معًا: مزهرية خزفية مفصلة بأنماط قديمة، وتمثال حجري صغير منحوت، وقطعة قماش منسوجة بنقوش غنية.

📝 في التطبيق

La herencia cultural de España es muy rica.

B2

التراث الثقافي لإسبانيا غني جدًا.

El color de sus ojos es una herencia genética de su madre.

B2

لون عينيه هو سمة وراثية (أو ميراث) من والدته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • patrimonio (تراث، أصول)
  • tradición (تقليد)

تلازمات شائعة

  • herencia culturalتراث ثقافي
  • herencia genéticaميراث جيني

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "herencia" بالإسبانية:

سمة وراثية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: herencia

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'herencia' بمعنى الإرث الثقافي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
heredar(يرث)فعل
heredero/a(وارث/وارثة)اسم
hereditario/a(وراثي/وراثية)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *hereditas*، والتي كانت تعني حالة كون الشخص وريثًا أو الممتلكات المكتسبة عن طريق الخلافة. تشترك في جذر مع الكلمة اللاتينية التي تعني 'وارث'.

أول تسجيل: 13th century (in Spanish texts)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: heredityFrench: héritage

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'herencia' تعني المال أم الثقافة؟

انظر إلى السياق. إذا كانت الجملة تذكر أفراد العائلة، أو الوصايا، أو المال ('millones'، 'casa')، فهي ميراث مالي. إذا ذكرت التاريخ، أو التقاليد، أو مجموعة ('cultura'، 'país')، فهي تراث.