historieta
“historieta” يعني “شريط قصص مصورة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شريط قصص مصورة
أيضًا: كتاب قصص مصورة, رسوم متحركة
📝 في التطبيق
Leí una historieta muy divertida en el periódico hoy.
A2قرأت شريط قصص مصورة مضحكًا جدًا في الصحيفة اليوم.
De niño, mi habitación estaba llena de historietas de superhéroes.
B1عندما كنت طفلاً، كانت غرفتي مليئة بكتب القصص المصورة للأبطال الخارقين.
Mafalda es la historieta más famosa de Argentina.
B2مافالدا هي أشهر شريط قصص مصورة من الأرجنتين.
حكاية
أيضًا: قصة, عذر
📝 في التطبيق
No me vengas con historietas; dime la verdad.
B2لا تأتِ إليّ بهذه الحكايات؛ قل لي الحقيقة.
El abuelo siempre cuenta la misma historieta de cuando era joven.
B1دائمًا ما يروي الجد نفس الحكاية عن وقت كان فيه شابًا.
Es una historieta muy larga de contar ahora mismo.
C1إنها قصة طويلة جدًا لأرويها الآن.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: historieta
السؤال 1 من 3
إذا كنت تقرأ 'historieta' في صحيفة، فما الذي من المرجح أن تراه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تكونت بإضافة اللاحقة '-eta' (التي تشير إلى شيء صغير أو قصير) إلى كلمة 'historia' (قصة/تاريخ)، والتي تأتي من الكلمة اليونانية 'historía'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'historieta' هي نفسها 'cómic'؟
نعم، إنهما مترادفان. 'Cómic' هي كلمة مستعارة مباشرة من الإنجليزية وشائعة جدًا اليوم، بينما 'historieta' هي الكلمة الإسبانية التقليدية.
هل يمكن أن تعني 'historieta' فيلمًا؟
لا، إنها تشير تحديدًا إلى رسومات مطبوعة أو حكايات منطوقة، وليس الأفلام.
هل من الوقاحة وصف قصة شخص ما بأنها 'historieta'؟
يمكن أن يكون كذلك. إذا قلت 'esa historieta'، فقد يعني ذلك أنك لا تأخذ قصته على محمل الجد أو تعتقد أنها كذبة.