hombrecito

ohm-breh-SEE-tohombɾeˈθito

“hombrecito” يعني “رجل صغير” بالإسبانية (للإشارة إلى صبي يتصرف بنضج).

رجل صغير

أيضًا: فتى كبير, رجل صغير

اسمmA2informal

Latin America

صبي صغير يرتدي ربطة عنق كبيرة جدًا وسترة، يقف طويلًا ويصافح شخصًا بالغًا.

📝 في التطبيق

¡Qué hombrecito! Ya ayuda a su padre en el jardín.

يا له من فتى كبير! إنه يساعد والده بالفعل في الحديقة.

No llores, sé un hombrecito y aguanta un poco el dolor.

لا تبكِ، كن رجلًا صغيرًا وتحمل الألم قليلًا.

Vimos a un hombrecito muy bajito caminando por la calle.

رأينا رجلًا صغيرًا جدًا في الطول يمشي في الشارع.

روابط الكلمات

مرادفات

muchachito (فتى صغير)
pequeño (صغير)

متضادات

gigante (عملاق)
hombrón (رجل ضخم)

تلازمات شائعة

hecho un hombrecito – ناضج تمامًا (للإشارة إلى صبي)
ser un hombrecito – أن تكون فتى كبيرًا / أن تكون شجاعًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hombrecito" بالإسبانية:

رجل صغير→فتى كبير→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hombrecito

السؤال 1 من 3

إذا قالت أم إن ابنها 'hecho un hombrecito'، فماذا تقصد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

hombre(رجل) — اسم

hombría(رجولة) — اسم

hombrón(رجل ضخم/قوي) — اسم

🎵 قوافي▼

bendito poquito bonito

📚 أصل الكلمة▼

تتكون الكلمة من الكلمة الإسبانية 'hombre' (رجل)، والتي تأتي من اللاتينية 'homo'، مدموجة مع اللاحقة التصغيرية '-cito' المستخدمة للدلالة على الصغر أو المودة.

أول تسجيل: 13th century (as the base word 'hombre')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: homemzinhoItalian: omino

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'hombrecito' تعني دائمًا 'صغير'؟

ليس بالضرورة. في حين أنها يمكن أن تصف الحجم الجسدي، إلا أنها غالبًا ما تستخدم بمودة لوصف سلوك الطفل أو شخصيته.

ما هو المؤنث لكلمة 'hombrecito'؟

المؤنث هو 'mujercita' (امرأة صغيرة)، وتستخدم للفتيات الصغيرات بنفس الطريقة.

هل هي كلمة شائعة؟

نعم، إنها شائعة جدًا في البيئات العائلية في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية.