Inklingo
← قاموس

homenaje

oh-meh-NAH-hehomeˈnaxe

“homenaje” يعني “تكريم” بالإسبانية (عمل أو حدث لإظهار الاحترام).

تكريم, إجلال

أيضًا: تذكار
General
طفل يقدم باقة زهور جميلة لشخص كبير في السن في حديقة.

📝 في التطبيق

Hicieron un homenaje para el profesor que se jubiló.

A2

أقاموا تكريمًا للمعلم الذي تقاعد.

El concierto fue un emotivo homenaje a la música de los años 80.

B1

كان الحفل تكريمًا مؤثرًا لموسيقى الثمانينيات.

Rindieron homenaje a los héroes nacionales en la plaza principal.

B2

وجهوا التحية للأبطال الوطنيين في الساحة الرئيسية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • rendir homenaje – تقديم تكريم
  • en homenaje a – تكريمًا لـ
  • recibir un homenaje – تلقي تكريم

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • rendir pleitesía – إظهار احترام كبير (أحيانًا مفرط) أو خضوع لشخص ما

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: homenaje

السؤال 1 من 3

أي فعل يقترن عادةً بـ 'homenaje' ليعني 'تقديم تكريم'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
homenajear(يكرم) — فعل
homenajeado(الشخص الذي يتم تكريمه) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من كلمة بروفنسال قديمة 'omenatge'، والتي تأتي من 'ome' (رجل). في العصور الوسطى، كانت المراسم التي يصبح فيها الرجل 'تابعًا' أو 'رجل' لسيد.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: hommageEnglish: homageItalian: omaggio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'homenaje' للشخصيات المشهورة فقط؟

على الإطلاق! بينما غالبًا ما تستخدم للشخصيات العامة، يمكنك استخدامها لزميل متقاعد، أو عيد ميلاد جد، أو بطل محلي.

كيف أنطق حرف 'j' في 'homenaje'؟

حرف 'j' في الإسبانية يبدو مثل صوت 'هـ' مع نفخة هواء (مثل في كلمة 'hot' بالإنجليزية)، ولكنه أقوى قليلاً من مؤخرة الحلق. حاول أن تقول 'هاا'!

هل يمكن أن تعني 'homenaje' شيئًا ماديًا؟

نعم، يمكن وصف لوحة أو كتاب أو تمثال بأنه 'homenaje' إذا كان الغرض منه تكريم شخص ما.