tributo
“tributo” يعني “تكريم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تكريم
أيضًا: إجلال
📝 في التطبيق
La banda dio un concierto como tributo a los Beatles.
A2قدمت الفرقة حفلة موسيقية تكريمًا لفرقة البيتلز.
El monumento es un humilde tributo a las víctimas.
B1النصب التذكاري هو تكريم متواضع للضحايا.
Rindieron tributo al actor por su larga trayectoria.
B2قدموا تكريمًا للممثل تقديرًا لمسيرته الطويلة.
ضريبة
أيضًا: رسم, تكريم
📝 في التطبيق
El estado anunció un nuevo tributo sobre la gasolina.
B2أعلنت الدولة عن ضريبة جديدة على البنزين.
En la Edad Media, los pueblos pagaban tributos al rey.
C1في العصور الوسطى، دفعت البلدات ضرائب للملك.
Todos debemos cumplir con nuestros tributos municipales.
B2يجب علينا جميعًا الامتثال لضرائبنا البلدية.
أقدم تكريمًا
أيضًا: أدفع ضرائبي
📝 في التطبيق
Yo tributo en este país porque vivo aquí.
C1أدفع ضرائبي في هذا البلد لأنني أعيش هنا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tributo
السؤال 1 من 3
أي فعل يستخدم عادة مع 'tributo' عندما تريد إظهار الاحترام لشخص ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'tributum'، التي تشير إلى شيء معين أو مدفوع. وصفت في الأصل دفعة قدمتها قبيلة أو مجموعة لقائد.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'tributo' بمعنى ضريبة عادية مثل ضريبة المبيعات؟
تقنيًا نعم، ولكن في المحادثة اليومية، سيستخدم الناس دائمًا كلمة 'impuesto'. 'Tributo' تبدو وكأنها كلمة محامٍ أو سياسي.
هل يستخدم 'tributo' في 'The Hunger Games' (ألعاب الجوع)؟
نعم! في الترجمة الإسبانية للكتب والأفلام، يطلق على المتسابقين اسم 'los tributos'، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية.
هل 'tributo' تعني شيئًا ماديًا في أي وقت؟
يمكن أن تعني ذلك. يمكن وصف تمثال أو لوحة أو حتى كتاب بأنه 'tributo' إذا كان الغرض منه تكريم شخص ما.