Inklingo
قاموس

humillación

oo-mee-yah-SYOHNumiʝaˈθjon

“humillación” يعني “إذلال” بالإسبانية (الشعور بالخجل أو فعل جعل شخص ما يشعر بذلك).

إذلالأيضًا: خزي, عار

اسمfB2
شخص يجلس وحيدًا على مقعد خشبي ورأسه منخفض وكتفاه منحنيتان، يبدو حزينًا في حديقة هادئة.

📝 في التطبيق

Él sintió una gran humillación cuando se olvidó de su discurso.

B1

شعر بإذلال كبير عندما نسي خطابه.

No debemos permitir la humillación de ninguna persona.

B2

يجب ألا نسمح بإذلال أي شخص.

Perder el partido por tanto fue una humillación para el equipo.

B2

كان خسارة المباراة بهذا القدر عارًا على الفريق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • deshonra (خزي / عار)
  • vergüenza (خجل / حياء)
  • ultraje (إهانة / إساءة)

متضادات

  • orgullo (فخر)
  • honra (شرف)
  • enaltecimiento (مديح / تعظيم)

تلازمات شائعة

  • sufrir una humillación – يتعرض للإذلال
  • una humillación pública – إذلال علني
  • sentir humillación – يشعر بالإذلال

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: humillación

السؤال 1 من 2

أي كلمة تستخدم لوصف شخص متواضع وغير متعجرف؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
humillar(يُذل) — فعل
humillante(مُذِلّ) — صفة
humilde(متواضع) — صفة
humildad(تواضع) — اسم
🎵 قوافي
canciónemociónpasión
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'humiliatio'، والتي تأتي من 'humilis' (بمعنى 'منخفض' أو 'قريب من الأرض'). تشترك في نفس الجذر مع 'humus' (أرض/تربة)، مما يوحي بفعل إنزال شخص ما إلى التراب.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: humiliationFrench: humiliationItalian: umiliazione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني كلمة 'humillación' دائمًا أن شخصًا آخر فعل شيئًا لك؟

ليس بالضرورة. في حين أنها تشير غالبًا إلى فعل يقوم به الآخرون، يمكنك أن تشعر بـ 'humillación' بسبب أخطائك الخاصة أو موقف يجعلك تشعر بالضآلة أو العار.

هل هي كلمة قوية جدًا؟

نعم، هي أقوى من 'vergüenza' (خجل/إحراج). إنها تنطوي على فقدان أعمق للكرامة أو ضربة عاطفية أكثر حدة.