híbrido
“híbrido” يعني “هجين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هجين
أيضًا: مختلط, مُهجَّن
📝 في التطبيق
Mi hermano se compró un coche híbrido para gastar menos gasolina.
B1اشترى أخي سيارة هجينة لتوفير المزيد من الوقود.
Muchos empleados prefieren un modelo de trabajo híbrido.
B1يفضل العديد من الموظفين نموذج عمل هجين.
Esta planta es el resultado de un proceso híbrido entre dos especies.
B2هذا النبات هو نتيجة عملية هجينة بين نوعين.
هجين
أيضًا: خليط
📝 في التطبيق
El ligre es un híbrido entre un león y una tigresa.
B2اللبؤة (اللبؤة) هي هجين بين أسد ونمرة.
Este motor es un híbrido que combina electricidad y diesel.
C1هذا المحرك هجين يجمع بين الكهرباء والديزل.
La película es un híbrido de terror y comedia.
B2الفيلم هو مزيج من الرعب والكوميديا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "híbrido" بالإسبانية:
مُهجَّن→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: híbrido
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'دراجات هجينة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'hybrida'، والتي أشارت في الأصل إلى نسل خنزير أليف وخنزير بري.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'híbrido' تحتاج دائمًا إلى علامة نبرة؟
نعم! علامة النبرة على حرف 'i' الأول مطلوبة لأن التشديد يقع على المقطع الثالث من النهاية (إنها كلمة 'esdrújula').
هل يمكنني استخدام 'híbrido' لوصف الأشخاص؟
بشكل عام لا. استخدامها لوصف الأشخاص يمكن أن يبدو علميًا جدًا أو باردًا. من الأفضل استخدام 'mestizo' للتراث المختلط أو ببساطة وصف خلفية الشخص.
هل تُستخدم كلمة 'híbrido' بنفس الطريقة في أمريكا اللاتينية وإسبانيا؟
نعم، المعنى والاستخدام متطابقان في جميع المناطق الناطقة بالإسبانية.