Inklingo

تقاطع, عبورأيضًا: ملتقى

اسمmA1
منظر علوي لطريقين بسيطين وملونين يلتقيان عند تقاطع مثالي رباعي في منظر طبيعي مشرق.

📝 في التطبيق

El cruce de la calle principal siempre está congestionado.

A2

تقاطع الشارع الرئيسي مزدحم دائمًا.

Tuvimos que esperar en el cruce del ferrocarril.

B1

كان علينا الانتظار عند تقاطع السكة الحديد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • intersección (تقاطع)
  • esquina (زاوية)

تلازمات شائعة

  • cruce de caminosمفترق طرق
  • cruce peatonalمعبر مشاة

هجين, مزيجأيضًا: خليط

اسمmB1
كلب فريد يقف، يظهر بوضوح سمات جسدية موروثة من سلالتين مختلفتين، مما يمثل هجينًا.

📝 في التطبيق

El perro es el cruce de un labrador y un pastor alemán.

B1

الكلب هو هجين بين لابرادور وجيرمان شيبرد.

Estudiaron el cruce de estas dos especies de flores.

C1

درسوا تهجين هذين النوعين من الزهور.

روابط الكلمات

مرادفات

  • híbrido (هجين)
  • mezcla (مزيج)

تلازمات شائعة

  • cruce genéticoتهجين جيني
  • cruce racialاختلاط عرقي

أن أعبر, أن يعبر, اعبر!

فعلB2regular (stem-changing spelling) arneutral/formal
شخص في منتصف خطوته، يعبر جدولًا صغيرًا واضحًا أو مسارًا مرسومًا على الأرض، مما يوضح فعل العبور.
past Participlecruzado
gerundcruzando
infinitivecruzar

📝 في التطبيق

Espero que no cruce la calle sin mirar.

B2

آمل ألا يعبر الشارع دون النظر. (المضارع المنصوب)

Señor, cruce la línea de meta lo antes posible.

B1

سيدي، اعبر خط النهاية في أسرع وقت ممكن. (الأمر الرسمي)

روابط الكلمات

مرادفات

Indicative

Present

yocruzo
cruzas
él/ella/ustedcruza
nosotroscruzamos
vosotroscruzáis
ellos/ellas/ustedescruzan

Imperfect

yocruzaba
cruzabas
él/ella/ustedcruzaba
nosotroscruzábamos
vosotroscruzabais
ellos/ellas/ustedescruzaban

Preterite

yocrucé
cruzaste
él/ella/ustedcruzó
nosotroscruzamos
vosotroscruzasteis
ellos/ellas/ustedescruzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocruce
cruces
él/ella/ustedcruce
nosotroscrucemos
vosotroscrucéis
ellos/ellas/ustedescrucen

Imperfect Subjunctive

yocruzara
cruzarás
él/ella/ustedcruzara
nosotroscruzáramos
vosotroscruzarais
ellos/ellas/ustedescruzaran

مجموعات المفردات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cruce" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cruce

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'cruce' كاسم شائع لموقع شارع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
goceroce
📚 أصل الكلمة

يأتي الاسم 'cruce' مباشرة من الفعل في المصدر 'cruzar' (يعبر). تطور 'cruzar' نفسه من الكلمة اللاتينية 'crux' (صليب)، مشيرًا إلى شكل شيء يتقاطع.

أول تسجيل: 13th century (in forms derived from Latin 'crux')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cruzamentoItalian: incrocio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cruce' مذكر أم مؤنث؟

'Cruce' مذكر: 'el cruce'. على الرغم من أن العديد من الأسماء التي تنتهي بـ -e مؤنثة، إلا أن هذه الكلمة مشتقة من الفعل 'cruzar'، مما يجعلها مذكرة.

كيف أعرف ما إذا كانت 'cruce' تعني 'تقاطع' أم أنها أمر فعلي؟

إذا كانت مسبوقة بـ 'el' أو 'un'، فهي اسم ('el cruce'). إذا استخدمت في بداية الجملة أو بعد 'usted' الرسمية، فمن المحتمل أن تكون أمرًا فعليًا ('Cruce con precaución!').