cruzado
“cruzado” يعني “متقاطع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متقاطع
أيضًا: مطوي, هجين
📝 في التطبيق
Tenía los brazos cruzados, esperando pacientemente.
A2كانت ذراعاه متقاطعتين، ينتظر بصبر.
Las líneas cruzadas indican una intersección.
B1الخطوط المتقاطعة تشير إلى تقاطع.
Este perro es un cruce, un animal cruzado de dos razas.
B2هذا الكلب هو مزيج، حيوان هجين من سلالتين.
صليبي
أيضًا: محارب
📝 في التطبيق
Ricardo Corazón de León fue uno de los famosos cruzados.
B2كان ريتشارد قلب الأسد أحد الصليبيين المشهورين.
Los cruzados marcharon hacia Oriente Medio en el siglo XII.
B2سار الصليبيون نحو الشرق الأوسط في القرن الثاني عشر.
كروزادو
أيضًا: عملة قديمة
📝 في التطبيق
El cruzado fue la moneda de Brasil durante los años 80 y 90.
C1كان الكروزادو عملة البرازيل خلال الثمانينيات والتسعينيات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cruzado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'cruzado' بمعناها الأكثر شيوعًا واستخدامًا يوميًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل الإسباني *cruzar* (يعبر). الفعل نفسه يأتي من الكلمة اللاتينية *crux*، بمعنى 'صليب'، مشيرًا إلى الرمز الديني. كان معناها الأصلي 'موسوم بالصليب' أو 'من يأخذ الصليب'.
أول تسجيل: Medieval period (c. 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cruzado' هي نفس الفعل 'cruzar'؟
لا، 'cruzado' هو صيغة اسم المفعول للفعل 'cruzar' (يعبر). هذا يعني أنها الصيغة المستخدمة لإنشاء الأزمنة التامة (مثل 'he cruzado' - لقد عبرت) أو، بشكل أكثر شيوعًا، تستخدم كصفة بمعنى 'متقاطع' أو 'في حالة تقاطع'.
كيف أعرف ما إذا كانت 'cruzado' تعني 'صليبي' أم 'متقاطع'؟
السياق هو المفتاح! إذا تم استخدامها كاسم لوصف شخص (مثل 'un cruzado')، فهي تعني 'صليبي'. إذا تم استخدامها مع الفعل 'estar' وتغيرت نهايتها لتطابق اسمًا (مثل 'las líneas cruzadas')، فهي تعني 'متقاطع' أو 'متشابك'.