inauguración
“inauguración” يعني “حفل افتتاح” بالإسبانية (حدث رسمي للاحتفال ببدء شيء ما).
حفل افتتاح, افتتاح كبير
أيضًا: تدشين, كشف النقاب
📝 في التطبيق
La inauguración de la tienda es el próximo viernes.
A2الافتتاح الكبير للمتجر يوم الجمعة القادم.
Mañana asistiremos a la inauguración de los Juegos Olímpicos.
B1غدًا سنحضر حفل افتتاح الألعاب الأولمبية.
El artista dio un discurso emotivo durante la inauguración de su exposición.
B2ألقى الفنان كلمة مؤثرة خلال افتتاح معرضه.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inauguración
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الصيغة الصحيحة لجمع 'inauguración'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'inauguratio'، التي أشارت إلى المراسم التي كان يقوم بها 'augurs' (كهنة) لتفسير النذر قبل بدء مشروع مهم أو تنصيب شخص في منصب.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'apertura' و 'inauguración'؟
بينما تعني كلتا الكلمتين 'فتح'، فإن 'inauguración' عادة ما تتضمن احتفالًا أو حدثًا رسميًا لأول مرة. 'Apertura' أكثر عمومية ويمكن استخدامها للفتح اليومي للمتجر.
هل يمكنني استخدام 'inauguración' لحفل زفاف؟
لا، ستستخدم 'boda' أو 'ceremonia'. 'Inauguración' مخصصة لـ 'ولادة' مشروع أو مبنى أو فترة رسمية.
هل تحمل هذه الكلمة دائمًا علامة نبرة؟
تحمل علامة نبرة على حرف 'o' في صيغتها المفردة، ولكن يتم إزالة النبرة عند تحويلها إلى صيغة الجمع: 'inauguraciones'.