infame

een-FAH-mehinˈfame

“infame” يعني “حقير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

حقير🔊B2صفة

لوصف شخص أو فعل بغيض أخلاقياً

تعرف على المزيد →

وغد🔊C1اسم

بالإشارة إلى شخص فعل شيئًا مخزيًا

تعرف على المزيد →

حقير

أيضًا: بائس, فظيع

صفةm or fB2

شخصية مظلمة وظلية ترتدي عباءة بغطاء رأس تتسلل بعيدًا مع حقيبة ذهب مسروقة، تاركة وراءها فوضى.

📝 في التطبيق

El dictador cometió crímenes infames contra su propio pueblo.

ارتكب الديكتاتور جرائم حقيرة ضد شعبه.

Nos dieron una comida infame en ese restaurante.

قدموا لنا وجبة فظيعة في ذلك المطعم.

Hacía un tiempo infame, así que nos quedamos en casa.

كان الطقس بائساً، فبقينا في المنزل.

روابط الكلمات

مرادفات

despreciable (مُحتقَر)
vil (حقير)
pésimo (سيء للغاية)

متضادات

admirable (جدير بالإعجاب)
honorable (مشرف)

تلازمات شائعة

crimen infame – جريمة شنيعة
trato infame – معاملة سيئة
tiempo infame – طقس بائس

وغد

أيضًا: شرير

اسمm or fC1formal

شخص يرتدي قناعًا يختبئ خلف زاوية وهو يحمل أداة مقلب، يبدو شقيًا وغير جدير بالثقة.

📝 في التطبيق

¡Vete de aquí, infame!

اخرج من هنا أيها الوغد!

El infame huyó antes de que llegara la policía.

هرب الشرير قبل وصول الشرطة.

Nadie quería hablar con aquel infame.

لم يرغب أحد في التحدث مع ذلك البائس.

روابط الكلمات

مرادفات

malvado (شخص شرير)
canalla (وغد)

متضادات

héroe (بطل)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: infame

السؤال 1 من 3

إذا قُدم لك 'un café infame'، كيف تشعر تجاهه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

infamia(عار/فعل مخزي) — اسم

infamar(يشين/يفقد المصداقية) — فعل

infamemente(بشكل سيء السمعة/بشكل حقير) — ظرف

🎵 قوافي▼

derrameproclameame

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'infamis'، والتي تتكون من 'in-' (ليس) و 'fama' (سمعة). تصف حرفياً شخصًا فقد اسمه الجيد.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: infamousItalian: infameFrench: infâme

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'infame' كلمة شائعة؟

إنها ذات تردد متوسط. ستسمعها كثيرًا في الأفلام أو الأدب، أو عندما يشتكي الناس بشدة من شيء سيء، لكنها ليست شائعة مثل 'malo'.

هل يمكنني استخدام 'infame' بمعنى 'مشهور'؟

لا. في اللغة الإسبانية، 'famoso' تعني شخص معروف. 'Infame' تعني تحديدًا شخص معروف بكونه سيئًا، أو ببساطة شخص شرير.

هل لها صيغة جمع؟

نعم، صيغة الجمع هي 'infames'. فقط أضف 's'.