inocentes
“inocentes” يعني “بريء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بريء, ساذج
أيضًا: غير مؤذٍ
📝 في التطبيق
Los niños eran inocentes y no entendían la broma.
A2كان الأطفال أبرياء ولم يفهموا المزحة.
El jurado declaró a los acusados inocentes de todos los cargos.
B1أعلنت هيئة المحلفين المتهمين أبرياء من جميع التهم.
الأبرياء
📝 في التطبيق
Siempre debemos proteger a los inocentes.
B1يجب علينا دائمًا حماية الأبرياء.
La guerra siempre resulta en la muerte de muchos inocentes.
B2الحرب تؤدي دائمًا إلى مقتل العديد من الأبرياء.
مقالب, القديسون الأبرياء
📝 في التطبيق
¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.
B1كن حذرًا! اليوم هو يوم القديسين الأبرياء (كذبة أبريل).
Me hicieron un inocente y casi me lo creo.
B2لقد لعبوا خدعة علي وكدت أصدقها.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inocentes
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'inocentes' للإشارة إلى تقليد ثقافي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *innocens*، وهي مبنية من *in-* (بمعنى 'ليس') و *nocere* (بمعنى 'يؤذي'). لذا، فإن المعنى الأصلي هو حرفياً 'غير مؤذٍ' أو 'لا يؤذي أحدًا'.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'inocentes' هي نفسها 'ساذج'؟
نعم، يمكن أن تعني 'inocentes' ساذج، خاصة عند وصف شخص يسهل خداعه أو يفتقر إلى المعرفة بالعالم. ومع ذلك، فهي أيضًا الكلمة الأساسية لـ 'غير مذنب' في السياق القانوني.
لماذا تُستخدم صيغة الجمع 'inocentes' ليوم القديسين الأبرياء؟
يشير العيد إلى تعدد الرضع الذين قتلهم الملك هيرودس (القديسون الأبرياء). وبالمثل، فإن المقالب التي تُلعَب في ذلك اليوم تسمى ببساطة 'inocentes'.