inscripción
“inscripción” يعني “تسجيل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تسجيل, قيد
أيضًا: عضوية, اشتراك
📝 في التطبيق
La inscripción para el curso de cocina es gratuita.
A1التسجيل في دورة الطبخ مجاني.
¿Cuándo termina el plazo de inscripción?
A2متى تنتهي فترة التسجيل؟
Necesitas llenar este formulario para completar tu inscripción.
B1تحتاج إلى ملء هذا النموذج لإكمال قيدك.
نقش, حفر
أيضًا: تعليق
📝 في التطبيق
El anillo tiene una inscripción que dice 'siempre juntos'.
B1الخاتم عليه نقش يقول 'معًا إلى الأبد'.
Hay una inscripción antigua en la base de la estatua.
B2يوجد نقش قديم عند قاعدة التمثال.
La inscripción en la tumba era difícil de leer.
B2كان النقش على شاهد القبر صعب القراءة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inscripción
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الصيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'inscripción'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'inscriptio'، التي تجمع بين 'in' (على/في) و 'scribere' (يكتب). جوهريًا، تعني 'الكتابة على شيء ما'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'inscripción' مذكر أم مؤنث؟
إنها مؤنثة. يجب أن تقول دائمًا 'la inscripción' أو 'las inscripciones'.
هل يمكنني استخدام 'registro' بدلاً من 'inscripción'؟
أحيانًا. 'Registro' يتعلق بالسجل نفسه (البيانات)، بينما 'inscripción' هي عملية التسجيل. إذا كنت تنضم إلى نادٍ، فإن 'inscripción' أكثر طبيعية.
هل حرف 'p' صامت في 'inscripción'؟
لا، حرف 'p' يُنطق عادةً بنعومة. ومع ذلك، في بعض الكلام غير الرسمي أو اللهجات الإقليمية، قد يبدو خافتًا جدًا، ولكن في الإسبانية القياسية، يجب أن تحاول نطقه.