instrumentos
“instrumentos” يعني “آلات موسيقية” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
آلات موسيقية
📝 في التطبيق
Mi hermano toca tres instrumentos diferentes.
A1يعزف أخي على ثلاث آلات موسيقية مختلفة.
La tienda vende guitarras y otros instrumentos de cuerda.
A2يبيع المتجر القيثارات وغيرها من الآلات الوترية.
أدوات
أيضًا: أدوات
📝 في التطبيق
Los instrumentos quirúrgicos deben estar esterilizados.
B1يجب تعقيم الأدوات الجراحية.
El laboratorio compró nuevos instrumentos de alta precisión.
B2اشترى المختبر أدوات جديدة عالية الدقة.
وسائل
أيضًا: آليات
📝 في التطبيق
La diplomacia y la negociación son instrumentos esenciales para la paz.
C1الدبلوماسية والمفاوضات أدوات أساسية للسلام.
El gobierno utiliza los impuestos como instrumentos de política económica.
C2تستخدم الحكومة الضرائب كأدوات للسياسة الاقتصادية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: instrumentos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'instrumentos' بمعنى 'أدوات للعمل' بدلاً من 'صانعي الموسيقى'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *instrumentum*، والتي كانت تعني 'معدات' أو 'أداة'. وهي مبنية على الفعل *instruere*، الذي يعني 'بناء' أو 'ترتيب'. لذا، الأداة هي حرفياً شيء مرتب أو مُعد لغرض معين.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'instrumentos' و 'herramientas'؟
كلاهما يعني 'أدوات'، لكن 'herramientas' (مثل المطرقة أو مفك البراغي) تشير عادةً إلى الأدوات اليدوية، وغالبًا ما تكون خشنة، المستخدمة في البناء أو الإصلاح. 'Instrumentos' (مثل المجهر أو الكمان) تشير عادةً إلى عناصر أكثر دقة أو حساسية أو تخصصًا تستخدم في مجالات مثل العلوم أو الطب أو الموسيقى.