Inklingo

investigadores

een-bes-tee-gah-DOR-esimbestigaˈðoɾes

investigadores يعني باحثون بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

باحثون, محققون

أيضًا: مُخبرون
عالمَان يرتديان معاطف مختبر بيضاء ينظران عبر عدسة مكبرة كبيرة إلى نبات ملون.

📝 في التطبيق

Los investigadores están analizando los resultados del experimento.

B1

الباحثون يحللون نتائج التجربة.

Dos investigadores privados llegaron a la escena.

B1

وصول محققان خاصان إلى مسرح الحادث.

Los investigadores de la universidad publicaron un nuevo libro.

B2

نشر باحثو الجامعة كتابًا جديدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • científicos (علماء)
  • detectives (مُخبرون)
  • estudiosos (دارسون)

تلازمات شائعة

  • investigadores privadosمحققون خاصون
  • equipo de investigadoresفريق بحث
  • investigadores policialesمحققون شرطيون

استقصائي, باحث

صفةmB2formal
شخص يرتدي معطفًا طويلًا ويحمل عدسة مكبرة أثناء تتبع أثر بصمات أقدام ملونة.

📝 في التطبيق

Tienen unos ojos investigadores que lo notan todo.

C1

لديهم عيون باحثة تلاحظ كل شيء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • curiosos (فضوليون)
  • analíticos (تحليليون)

تلازمات شائعة

  • espíritus investigadoresنفوس فضولية/باحثة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "investigadores" بالإسبانية:

استقصائيمُخبرون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: investigadores

السؤال 1 من 2

كيف تشير إلى مجموعة تتكون بالكامل من باحثات؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
investigar(يحقق/يبحث)فعل
investigación(تحقيق/بحث)اسم
investigador(باحث (مفرد))اسم
investigadora(باحثة (مؤنث))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'investigare'، والتي تعني حرفيًا 'تتبع أثر قدم أو مسار' (vestigium). تخيل صيادًا يتتبع آثارًا في الغابة!

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: investigatorsFrench: enquêteurs

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'investigadores' بمعنى 'detectives'؟

نعم! في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، يُطلق على رجال الشرطة الذين يبحثون عن أدلة اسم 'investigadores' بدلاً من 'detectives'.

هل 'investigadores' كلمة رسمية؟

إنها محايدة ولكنها تميل إلى الرسمية. ستسمعها في الأخبار وفي الأوساط الأكاديمية باستمرار.