iros
“iros” يعني “اذهبوا بعيدًا” بالإسبانية (لإخبار مجموعة بمغادرة مكان ما).
اذهبوا بعيدًا
أيضًا: غادروا, اخرجوا
📝 في التطبيق
¡Iros a vuestra habitación ahora mismo!
A2اذهبوا إلى غرفتكم الآن حالاً (جميعكم)!
Si estáis cansados, iros a dormir.
B1إذا كنتم متعبين (جميعكم)، اذهبوا للنوم.
Chicos, iros con cuidado a casa.
B1يا رفاق، عودوا إلى المنزل بسلام.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: iros
السؤال 1 من 2
أي من هذه الصيغ هي الطريقة الصحيحة لقول 'اذهبوا بعيدًا!' لمجموعة من الأصدقاء في إسبانيا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'ire' (يذهب) مدموجة مع الإسبانية 'os' (ضمير الجمع للمخاطب).
أول تسجيل: 13th century (as 'ir'), though this specific combined form evolved through centuries of spoken use.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'iros' صحيحة نحوياً؟
نعم! لفترة طويلة، اعتقد الخبراء أنها يجب أن تكون 'idos'، ولكن في عام 2017، قبلت الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) رسميًا 'iros' لأنها الطريقة الأكثر طبيعية التي يتحدث بها الناس.
هل يمكنني استخدام 'iros' مع شخص واحد؟
لا، 'iros' مخصصة للمجموعة. إذا كنت تتحدث مع صديق واحد، قل 'vete'.