Inklingo

límite

LEE-mee-tehˈli.mi.te

حد, نطاق

أيضًا: حافة
سياج خشبي بسيط يمتد أفقيًا عبر الصورة، يقسم بوضوح حقلًا أخضر نابضًا بالحياة على جانب وصحراء برتقالية رملية على الجانب الآخر، مما يمثل حدودًا.

📝 في التطبيق

Esta valla marca el límite de nuestra propiedad.

A2

هذا السياج يحدد حدود ممتلكاتنا.

Estamos muy cerca del límite entre España y Portugal.

B1

نحن قريبون جدًا من الحدود بين إسبانيا والبرتغال.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • el límite territorialالحد الإقليمي
  • cruzar el límiteتجاوز الحد

حد, موعد نهائي

أيضًا: أقصى
وعاء زجاجي كبير وشفاف مملوء بالكامل حتى الحافة بالرخام الملون الزاهي، يوضح حدًا أقصى.

📝 في التطبيق

Debes pagar antes del límite de la fecha.

B1

يجب عليك الدفع قبل الموعد النهائي.

No hay límite de edad para aprender cosas nuevas.

A2

لا يوجد حد عمري لتعلم أشياء جديدة.

Necesitas poner un límite a tu consumo de café.

B2

تحتاج إلى وضع حد لاستهلاكك للقهوة.

El límite de velocidad en esta carretera es 100 km/h.

A2

الحد الأقصى للسرعة على هذا الطريق هو 100 كم/ساعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • restricción (تقييد)
  • tope (حد أقصى (غير رسمي))

متضادات

تلازمات شائعة

  • límite de créditoحد الائتمان
  • establecer un límiteوضع حد
  • sin límiteبلا حدود / غير محدود
  • alcanzar el límiteالوصول إلى الحد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • llegar al límiteالوصول إلى نقطة الانهيار أو أقصى تحمل للشخص

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: límite

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'límite' بمعنى قيد زمني؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
trámitedinamite
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *līmes, līmitis*، والتي كانت تعني في الأصل 'مسار أو حدود بين حقلين'. استخدمت تاريخيًا لوصف تحصينات وحدود الإمبراطورية الرومانية، وتطورت في النهاية إلى فكرة أي نوع من الحدود أو القيود.

أول تسجيل: 15th century (in its current Spanish form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: limiteItalian: limiteFrench: limite

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'límite' مذكر أم مؤنث؟

'Límite' دائمًا اسم مذكر، مما يعني أنه يجب عليك استخدام 'el límite' وليس 'la límite'. الاسم المؤنث 'limitación' مرتبط ولكنه يعني 'تقييد' أو 'عيب'.

كيف أعبر عن 'غير محدود' بالإسبانية؟

يمكنك استخدام الصفة 'ilimitado' (مثل 'acceso ilimitado') أو العبارة 'sin límite' (مثل 'acceso sin límite').