Inklingo

lava

lah-bahˈla.βa

lava يعني حمم بركانية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

حمم بركانية

تيار برتقالي متوهج من الحمم البركانية يتدفق على جانب جبل بركاني رمادي داكن.

📝 في التطبيق

La lava del volcán avanzaba lentamente hacia el mar.

B1

كانت الحمم البركانية من البركان تتقدم ببطء نحو البحر.

Después de la erupción, la lava se enfrió y se convirtió en roca.

B1

بعد الانفجار، بردت الحمم البركانية وتحولت إلى صخور.

روابط الكلمات

مرادفات

  • magma (الصهارة)

تلازمات شائعة

  • flujo de lavaتدفق الحمم البركانية
  • lava volcánicaحمم بركانية

يغسل, اغسلأيضًا: ينظف

فعلA1regular ar
زوج من الأيدي يفرك طبق خزفي أبيض تحت تيار من الماء الصافي من صنبور مع فقاعات صابون.
infinitivelavar
past Participlelavado
gerundlavando

📝 في التطبيق

Él lava los platos todas las noches.

A1

هو يغسل الأطباق كل ليلة.

¡Lava tus manos antes de comer!

A1

اغسل يديك قبل الأكل!

روابط الكلمات

مرادفات

  • limpiar (ينظف)
  • asear (يرتب/ينظف)

متضادات

تلازمات شائعة

  • lava la ropaيغسل الملابس
  • se lava la caraيغسل وجهه/وجهها

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • lavar los trapos suciosيكشف الأسرار العائلية علنًا (يناقش المشاكل الخاصة علنًا)

Subjunctive

Present Subjunctive

yolave
laves
él/ella/ustedlave
nosotroslavemos
vosotroslavéis
ellos/ellas/ustedeslaven

Imperfect Subjunctive

yolavara
lavaras
él/ella/ustedlavara
nosotroslaváramos
vosotroslavarais
ellos/ellas/ustedeslavaran

Indicative

Present

yolavo
lavas
él/ella/ustedlava
nosotroslavamos
vosotroslaváis
ellos/ellas/ustedeslavan

Imperfect

yolavaba
lavabas
él/ella/ustedlavaba
nosotroslavábamos
vosotroslavabais
ellos/ellas/ustedeslavaban

Preterite

yolavé
lavaste
él/ella/ustedlavó
nosotroslavamos
vosotroslavasteis
ellos/ellas/ustedeslavaron

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "lava" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: lava

السؤال 1 من 2

أي جملة تشير إلى صخر منصهر من بركان؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
lavar(يغسل)فعل
lavadora(غسالة)اسم
lavadero(غرفة غسيل / مغسلة)اسم
lavaplatos(غسالة صحون)اسم
🎵 قوافي
bravapavaesclava
📚 أصل الكلمة

اسم 'lava' يأتي من الإيطالية، ويشير في الأصل إلى تيار من الماء أو الطين تسببه الأمطار (من اللاتينية 'labi'، للانزلاق). صيغة الفعل 'lava' تأتي من اللاتينية 'lavare'، بمعنى يغسل أو يستحم.

أول تسجيل: 18th century (noun); 12th century (verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: lavatoryFrench: laver

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'lava' مذكر أم مؤنث؟

كاسم (الصخر)، هو دائمًا مؤنث: 'la lava'. كفعل، لا ينطبق عليه الجنس.

كيف أعرف ما إذا كانت 'lava' أمرًا أم جملة خبرية؟

السياق وعلامات الترقيم هما المفتاح. 'Él lava' هي جملة خبرية (هو يغسل). '¡Lava!' مع علامات التعجب هي عادة أمر (اغسل!).