Inklingo

levantarte

leh-vahn-TAR-tehleβanˈtarte

levantarte يعني أن تنهض (بنفسك) بالإسبانية (النهوض من كرسي أو سرير).

أن تنهض (بنفسك)

أيضًا: أن تقف (بنفسك)
فعلA1regular with a 'te' attachment ar
General
شخص يجلس على حافة السرير، ويمد ذراعيه استعدادًا للوقوف.
gerundlevantándote
past Participlelevantado
infinitivelevantarse

📝 في التطبيق

Tienes que levantarte a las ocho.

A1

عليك أن تنهض في الثامنة.

Vas a levantarte muy cansado si no duermes.

A2

سوف تستيقظ/تنهض متعبًا جدًا إذا لم تنم.

Es difícil levantarte después de una caída.

B1

من الصعب أن تنهض بعد السقوط.

روابط الكلمات

مرادفات

  • incorporarte (أن تجلس مستقيمًا/تعتدل في جلستك)
  • despertarte (أن توقظ نفسك)

متضادات

  • acostarte (أن تذهب إلى الفراش / أن تستلقي)
  • sentarte (أن تجلس)

تلازمات شائعة

  • levantarte tempranoأن تنهض مبكرًا
  • levantarte con el pie derechoأن تبدأ يومك بنشاط/بمزاج جيد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • levantarte en armasأن تنهض متمردًا

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaran
yome levantara
te levantaras
vosotrosos levantarais
nosotrosnos levantáramos
él/ella/ustedse levantara

present

ellos/ellas/ustedesse levanten
yome levante
te levantes
vosotrosos levantéis
nosotrosnos levantemos
él/ella/ustedse levante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse levantaron
yome levanté
te levantaste
vosotrosos levantasteis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levantó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaban
yome levantaba
te levantabas
vosotrosos levantabais
nosotrosnos levantábamos
él/ella/ustedse levantaba

present

ellos/ellas/ustedesse levantan
yome levanto
te levantas
vosotrosos levantáis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levanta

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: levantarte

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'تحتاج إلى النهوض مبكرًا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'levare'، والتي تعني التخفيف أو الرفع. تمت إضافة اللاحقة 'te' في الإسبانية للإشارة إلى أن الفعل يتم القيام به لك.

أول تسجيل: 12th Century (root verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: levitateFrench: lever

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'levantar' و 'levantarte'؟

'Levantar' تعني رفع شيء آخر (مثل صندوق)، بينما 'levantarte' تعني رفع نفسك (النهوض).

متى أستخدم 'te' في النهاية ومتى أستخدمها في البداية؟

تضعها في النهاية عندما يكون الفعل في صيغة المصدر (infinitive)، كما بعد 'quieres' أو 'vas a'. تضعها في البداية عندما تقول ببساطة 'أنت تنهض' (te levantas).