lleguemos

yeh-GAY-mosʎeˈɣemos

“lleguemos” يعني “نحن نصل” بالإسبانية (تُستخدم للإمكانية أو الضرورة).

نحن نصل, دعنا نصل, نحن نبلغأيضًا: نحن نصل إلى هناك, نحن ننجح في الوصول

فعلA2spelling-change (g to gu) ar

Mexico

رسم توضيحي بسيط وملون يظهر اثنين من المتنزهين المبتهجين يقفان معًا على قمة جبل شاهق، مما يرمز إلى وصولهما إلى القمة.

infinitivellegar

gerundllegando

past Participlellegado

📝 في التطبيق

Es crucial que lleguemos a un acuerdo pronto.

من الضروري أن نتوصل إلى اتفاق قريبًا.

¡Lleguemos a la fiesta antes de que empiece la música!

دعنا نصل إلى الحفلة قبل أن تبدأ الموسيقى!

Dudo que lleguemos tan lejos sin un mapa.

أشك في أننا سنصل إلى هذا الحد بدون خريطة.

روابط الكلمات

مرادفات

alcanzar (يصل/يحقق)
venir (يأتي)

متضادات

salir (يغادر)

تلازمات شائعة

llegar a tiempo – يصل في الوقت المحدد
llegar a casa – يصل إلى المنزل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

llegar y besar el santo – أن تصل وتنجح فورًا (مثل 'الانطلاق بقوة')

Indicative

Present

yollego

túllegas

él/ella/ustedllega

nosotrosllegamos

vosotrosllegáis

ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba

túllegabas

él/ella/ustedllegaba

nosotrosllegábamos

vosotrosllegabais

ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué

túllegaste

él/ella/ustedllegó

nosotrosllegamos

vosotrosllegasteis

ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue

túllegues

él/ella/ustedllegue

nosotroslleguemos

vosotroslleguéis

ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara/llegase

túllegaras/llegases

él/ella/ustedllegara/llegase

nosotrosllegáramos/llegásemos

vosotrosllegarais/llegaseis

ellos/ellas/ustedesllegaran/llegasen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "lleguemos" بالإسبانية:

دعنا نصل نحن نبلغ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: lleguemos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'lleguemos' بشكل صحيح كأمر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

llegada(وصول (اسم)) — اسم

llegado(وصل (صفة/اسم مفعول)) — صفة

🎵 قوافي

juguemospaguemos

📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'llegar' من الفعل اللاتيني العامي *applicare*، والذي يعني 'الانضمام' أو 'تطبيق النفس على مكان'. بمرور الوقت، أصبح الصوت أخف وتم تضييق المعنى للتركيز بشكل خاص على فعل الوصول إلى وجهة.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chegarCatalan: arribar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'lleguemos' و 'llegamos'؟

'Llegamos' هي صيغة المضارع الدلالي ('نحن نصل') أو الماضي البسيط ('نحن وصلنا'). إنها تذكر حقيقة. 'Lleguemos' هي صيغة المضارع المصدر أو الأمر ('قد نصل' أو 'دعنا نصل'). إنها تعبر عن الشك أو الرغبة أو الاقتراح، وليس حقيقة بسيطة.

هل يمكن استخدام 'lleguemos' للحديث عن المستقبل؟

نعم، بالتأكيد! نظرًا لأن صيغة المصدر غالبًا ما تتعامل مع أفعال غير مؤكدة أو مرغوبة، فإنها تشير بشكل متكرر إلى أحداث مستقبلية، خاصة بعد عبارات تعبر عن الأمل أو الشك: 'Ojalá lleguemos antes de las tres' (نأمل أن نصل قبل الساعة الثالثة).