Inklingo
قاموس

llámalo

YAH-mah-loˈʝamalo

“llámalo” يعني “اتصل به” بالإسبانية (للتواصل عبر الهاتف أو للصياح لشخص ما).

اتصل به, سمّهأيضًا: سمّه, أطلق عليه اسم

فعلA1regular arinformal
Argentina
شخص يقف في حقل مشمس، يضع يديه حول فمه ليصرخ باتجاه رجل يسير في المسافة.
gerundllamando
past Participlellamado
infinitivellamar

📝 في التطبيق

Si ves a Juan, llámalo.

A1

إذا رأيت خوان، اتصل به.

Tu teléfono está sonando, llámalo tú mismo.

A1

هاتفك يرن، اتصل به بنفسك.

Es un gran avance, llámalo como quieras.

B1

إنه اختراق كبير، سمّه ما شئت.

روابط الكلمات

مرادفات

  • contáctalo (اتصل به)
  • nómbralo (سمّه)

متضادات

  • ignóralo (تجاهله)
  • cuélgalo (اغلق الخط في وجهه)

تلازمات شائعة

  • Llámalo pronto – اتصل به قريبًا
  • Llámalo por su nombre – نادِه باسمه

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Llámalo X – يُستخدم عندما لا يكون الاسم المحدد لشيء ما مهمًا بقدر النتيجة.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yollamara
túllamaras
él/ella/ustedllamara
nosotrosllamaríamos
vosotrosllamaríais
ellos/ellas/ustedesllamaran

Present Subjunctive

yollame
túllames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Indicative

Preterite

yollamé
túllamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron

Imperfect

yollamaba
túllamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Present

yollamo
túllamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llámalo" بالإسبانية:

اتصل بهسمّه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llámalo

السؤال 1 من 2

ماذا تشير كلمة 'lo' في 'llámalo'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
llamar(يتصل) — فعل
llamada(مكالمة هاتفية) — اسم
llamativo(ملفت للنظر أو براق) — صفة
🎵 قوافي
maloregalopalo
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'clamare'، والتي كانت تعني الصراخ، أو النداء بصوت عالٍ، أو الإعلان. بمرور الوقت، تطورت في اللغة الإسبانية لتشمل الاتصال بشخص ما عبر الهاتف أو تسمية شيء ما.

أول تسجيل: 12th century (root verb 'llamar')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: claimPortuguese: chamar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'llámalo' بمعنى 'اتصل بي'؟

لا، إذا كنت تريد من شخص ما الاتصال بك، يجب أن تقول 'llámame'.

هل 'llámalo' رسمية أم غير رسمية؟

إنها غير رسمية. إنها الصيغة التي تستخدمها عند التحدث مع صديق. بالنسبة لرئيسك أو شخص لا تعرفه جيدًا، استخدم 'llámelo'.