lunático
“lunático” يعني “مجنون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مجنون
أيضًا: غريب الأطوار, أحمق
📝 في التطبيق
Tu hermano tiene una idea lunática para ganar dinero.
B1لدى أخيك فكرة مجنونة لكسب المال.
No seas lunático, no podemos saltar desde aquí.
B1لا تكن مجنونًا، لا يمكننا القفز من هنا.
Ese comportamiento lunático asustó a los vecinos.
B2هذا السلوك الغريب أخاف الجيران.
مختل عقلياً
أيضًا: معتوه
📝 في التطبيق
Ese hombre conduce como un lunático.
B1ذلك الرجل يقود كالمختل عقلياً.
Solo un lunático intentaría cruzar el desierto a pie.
B2مختل عقلياً فقط هو من سيحاول عبور الصحراء سيرًا على الأقدام.
No le hagas caso, es un lunático.
C1لا تنتبه له، إنه معتوه.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "lunático" بالإسبانية:
مختل عقلياً→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lunático
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف سمة دائمة لشخص غريب الأطوار؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'lunaticus'، التي كانت تستخدم لوصف الأشخاص الذين كانوا يُعتقد أنهم 'مسكونون بالقمر' أو متأثرون بمراحل القمر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'lunático' تعني دائمًا نفس معنى 'loco'؟
ليس تمامًا. 'Loco' مصطلح عام بمعنى مجنون. 'Lunático' غالبًا ما تشير إلى شخص يتغير مزاجه فجأة أو شخص لديه أفكار غريبة جدًا وغير تقليدية.
هل يعتبر وصف شخص بأنه 'lunático' مسيئًا؟
يمكن أن يكون كذلك. كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي بين الأصدقاء بمعنى 'أنت تتصرف بجنون'، ولكن وصف شخص غريب بأنه 'lunático' سيعتبر إهانة.
هل 'lunático' لها علاقة بالقمر اليوم؟
في الكلام اليومي، لا. يستخدمها الناس لوصف السلوك. ومع ذلك، تظل الصلة قائمة في الجذر 'luna'، مما يعكس الاعتقاد القديم بأن القمر يسبب جنونًا مؤقتًا.