mantuvo

man-TOO-bohmanˈtuβo

“mantuvo” يعني “حافظت على” بالإسبانية (وعد، سر، حالة ذهنية).

حافظت على, أبقتأيضًا: دعمت, تمسكت بـ

فعلB1irregular er

رسم لطفل يحمل قلباً صغيراً متوهجاً وخفيفاً بأمان على صدره بكلتا يديه، يرمز إلى فعل الحفاظ على شيء آمن.

infinitivemantener

gerundmanteniendo

past Participlemantenido

📝 في التطبيق

Ella **mantuvo** una actitud positiva a pesar de las dificultades.

لقد حافظت على موقف إيجابي على الرغم من الصعوبات.

El presidente **mantuvo** silencio sobre el escándalo.

حافظ الرئيس على صمته بشأن الفضيحة.

Usted **mantuvo** su palabra y eso es admirable.

لقد حافظت على كلمتك، وهذا أمر مثير للإعجاب.

روابط الكلمات

مرادفات

conservó (حافظ على (هو/هي))
sostuvo (دعم/حافظ على (هو/هي))

تلازمات شائعة

mantuvo la calma – حافظ على هدوئه
mantuvo su promesa – حافظ على وعده

Indicative

Present

yomantengo

túmantienes

él/ella/ustedmantiene

nosotrosmantenemos

vosotrosmantenéis

ellos/ellas/ustedesmantienen

Imperfect

yomantenía

túmantenías

él/ella/ustedmantenía

nosotrosmanteníamos

vosotrosmanteníais

ellos/ellas/ustedesmantenían

Preterite

yomantuve

túmantuviste

él/ella/ustedmantuvo

nosotrosmantuvimos

vosotrosmantuvisteis

ellos/ellas/ustedesmantuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomantenga

túmantengas

él/ella/ustedmantenga

nosotrosmantengamos

vosotrosmantengáis

ellos/ellas/ustedesmantengan

Imperfect Subjunctive

yomantuviera

túmantuvieras

él/ella/ustedmantuviera

nosotrosmantuviéramos

vosotrosmantuvierais

ellos/ellas/ustedesmantuvieran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mantuvo" بالإسبانية:

أبقت تمسكت بـ حافظت على دعمت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mantuvo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'mantuvo' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

mantener(حافظ على/دعم) — فعل

mantenimiento(صيانة) — اسم

mantenedor(حافظ/داعم) — اسم

🎵 قوافي

tuvo estuvo

📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل *mantener* من العبارة اللاتينية *manu tenēre*، والتي كانت تعني حرفياً 'الإمساك باليد'. تطور هذا المعنى ليصبح 'الحفاظ على، دعم، أو إسناد'.

أول تسجيل: Medieval Latin

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: maintenirItalian: mantenere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف متى أستخدم 'mantuvo' بدلاً من 'mantenía'؟

'Mantuvo' (الماضي البسيط) تُستخدم لحدث واحد مكتمل في الماضي (مثال: 'لقد حافظ على السر'). 'Mantenía' (الماضي المستمر) تُستخدم للأحداث المستمرة، المتكررة، أو العادية في الماضي (مثال: 'كان يحافظ على غرفته مرتبة').

لماذا يُعد 'mantuvo' شاذاً جداً؟

لأن الفعل *mantener* مبني على الفعل الشائع جداً والشاذ جداً *tener* (يمتلك). الفعل *Tener* له صيغة خاصة في الماضي البسيط 'uv' (*tuvo*)، والفعل *mantener* يتبع نفس النمط تماماً: *mantuvo*.