mediado
“mediado” يعني “متوسط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متوسط
أيضًا: غير مباشر
📝 في التطبيق
El aprendizaje está mediado por la tecnología en esta escuela.
B2يتم توسط التعلم بواسطة التكنولوجيا في هذه المدرسة.
Fue un conflicto mediado por las Naciones Unidas.
C1كان نزاعًا توسطت فيه الأمم المتحدة.
La relación entre ellos está mediada por el interés económico.
C1تتأثر العلاقة بينهما (تتوسط) بالمصلحة المالية.
تدخل
أيضًا: متوسط
📝 في التطبيق
El director ha mediado en la disputa entre los alumnos.
B1تدخل المدير في النزاع بين الطلاب.
Si no hubieras mediado, la situación sería peor.
B2لو لم تتدخل، لكان الوضع أسوأ.
Han mediado meses entre los dos eventos.
C1مرت أشهر (تدخلت) بين الحدثين.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mediado
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'في منتصف أبريل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'mediatus'، والتي تأتي من 'medius' (وسط). تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية 'medium' أو 'mediate'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'mediado' و 'medio'؟
'Medio' تعني عادة 'نصف' أو 'متوسط' (مثل حجم متوسط). 'Mediado' تعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما قد تدخل أو عمل كحلقة وصل بين شيئين.
هل تُستخدم 'mediado' بمعنى 'وسط' مثل وسط الغرفة؟
لا. لوصف وسط مكان مادي، استخدم 'en medio de' أو 'el centro'. 'Mediado' غالبًا ما تتعلق بالوقت (في صيغتها الجمع) أو بعملية تتأثر بشيء آخر.
هل هي كلمة شائعة؟
في صيغتها المفردة 'mediado'، تُستخدم بشكل أساسي في الأوساط الجامعية أو الأخبار القانونية. ومع ذلك، ستسمع صيغتها الجمع 'mediados' كل يوم عندما يتحدث الناس عن التواريخ.