Inklingo
← قاموس

memorizar

meh-moh-ree-sahrmemoɾiˈθaɾ

“memorizar” يعني “أن يحفظ” بالإسبانية (حفظ المعلومات في الذاكرة).

أن يحفظ

أيضًا: أن يحفظ عن ظهر قلب
فعلA2regular with spelling change ar
SpainLatin America
طفل يجلس على مكتب، ينظر بتركيز إلى كتاب ملون مع ظهور مصباح متوهج فوق رأسه لتمثيل التعلم.
gerundmemorizando
past Participlememorizado
infinitivememorizar

📝 في التطبيق

Tengo que memorizar los verbos irregulares para el examen.

A2

يجب عليّ حفظ الأفعال الشاذة للامتحان.

El actor memorizó todo el guion en una sola noche.

B1

حفظ الممثل النص بأكمله في ليلة واحدة فقط.

No es bueno solo memorizar; también hay que entender.

B2

ليس من الجيد مجرد الحفظ؛ يجب عليك أيضًا الفهم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • aprender de memoria (أن يحفظ عن ظهر قلب)
  • retener (أن يحتفظ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • memorizar una lista – أن يحفظ قائمة
  • fácil de memorizar – سهل الحفظ
  • memorizar datos – أن يحفظ بيانات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • sabérselo de memoria – أن يعرف شيئًا جيدًا / عن ظهر قلب

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmemorizaran
yomemorizara
túmemorizaras
vosotrosmemorizarais
nosotrosmemorizáramos
él/ella/ustedmemorizara

present

ellos/ellas/ustedesmemoricen
yomemorice
túmemorices
vosotrosmemoricéis
nosotrosmemoricemos
él/ella/ustedmemorice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmemorizaron
yomemoricé
túmemorizaste
vosotrosmemorizasteis
nosotrosmemorizamos
él/ella/ustedmemorizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmemorizaban
yomemorizaba
túmemorizabas
vosotrosmemorizabais
nosotrosmemorizábamos
él/ella/ustedmemorizaba

present

ellos/ellas/ustedesmemorizan
yomemorizo
túmemorizas
vosotrosmemorizáis
nosotrosmemorizamos
él/ella/ustedmemoriza
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "memorizar" بالإسبانية:

أن يحفظ→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: memorizar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'لقد حفظت' (الماضي) بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
la memoria(الذاكرة) — اسم
memorable(لا يُنسى) — صفة
el memorial(النصب التذكاري) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'memoria' (بمعنى ذاكرة) مدموجة مع اللاحقة '-izar' (التي تعني أن يصنع أو يفعل). تعني حرفياً 'أن يصنع ذاكرة'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: memorizeFrench: mémoriser

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'memorizar' فعل عادي؟

نعم، يتبع جميع القواعد القياسية للأفعال التي تنتهي بـ 'ar'، مع الاستثناء الوحيد وهو تغيير إملائي بسيط (z إلى c) عندما يتبعها حرف 'e'، وذلك للحفاظ على ثبات النطق.

هل يمكنني استخدام 'memorizar' مع الأشخاص؟

عادة لا. أنت 'تحفظ' المعلومات أو الأسماء أو الوجوه، ولكن إذا كنت تقصد 'التعرف على' شخص ما، فيجب عليك استخدام الفعل 'conocer'.

كيف تقول 'أن تتعلم عن ظهر قلب'؟

يمكنك استخدام 'memorizar' أو العبارة الشائعة جدًا 'aprender de memoria'.