mirarte

mee-RAHR-tehmiˈɾaɾte

“mirarte” يعني “أنظر إليك” بالإسبانية (إعطاء شخص ما اهتمامك البصري).

أنظر إليك, أراقبكأيضًا: أحدق بك

فعلA1regular with attached pronoun ar

دب بني ودود يجلس في مرج أخضر، ينظر مباشرة إلى المشاهد بعيون مركزة ولطيفة.

gerundmirándote

past Participlemirado

infinitivemirar

📝 في التطبيق

Me encanta mirarte a los ojos.

أحب أن أنظر في عينيك.

Vine aquí solo para mirarte.

جئت إلى هنا فقط لأنظر إليك.

Es difícil dejar de mirarte.

من الصعب التوقف عن مراقبتك.

روابط الكلمات

مرادفات

observarte (أن أراقبك)
verte (أن أراك)

متضادات

ignorarte (أن أتجاهلك)

تلازمات شائعة

poder mirarte – أن أكون قادرًا على النظر إليك
sin mirarte – دون النظر إليك

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yote mirara

túte miraras

él/ella/ustedte mirara

nosotroste miráramos

vosotroste mirarais

ellos/ellas/ustedeste miraran

Present Subjunctive

yote mire

túte mires

él/ella/ustedte mire

nosotroste miremos

vosotroste miréis

ellos/ellas/ustedeste miren

Indicative

Preterite

yote miré

túte miraste

él/ella/ustedte miró

nosotroste miramos

vosotroste mirasteis

ellos/ellas/ustedeste miraron

Imperfect

yote miraba

túte mirabas

él/ella/ustedte miraba

nosotroste mirábamos

vosotroste mirabais

ellos/ellas/ustedeste miraban

Present

yote miro

túte miras

él/ella/ustedte mira

nosotroste miramos

vosotroste miráis

ellos/ellas/ustedeste miran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mirarte" بالإسبانية:

أحدق بك أراقبك أنظر إليك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mirarte

السؤال 1 من 2

ماذا يمثل اللاحقة '-te' في نهاية 'mirarte'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

mirar(أن ينظر) — فعل

mirada(نظرة/لمحة) — اسم

mirador(نقطة مراقبة) — اسم

🎵 قوافي

amarte besarte parte

📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'mirar' (مشتق من اللاتينية 'mirari'، بمعنى التعجب أو الإعجاب) مدموجًا مع الضمير 'te' (مشتق من اللاتينية 'te'، ضمير المخاطب المفرد).

أول تسجيل: 12th century (mirar)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: mirrorFrench: mirer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني قول 'te mirar' بدلاً من 'mirarte'؟

ليس بالضبط. بينما كلاهما يعني 'أن أنظر إليك'، فإن الإسبانية عادة ما تلحق 'te' بنهاية صيغة المصدر (الشكل 'to' للفعل). يمكنك قول 'te quiero mirar' أو 'quiero mirarte'، ولكن لا يمكنك فقط قول 'te mirar' بمفردها.

هل تعني 'mirarte' 'أن تنظر إلى نفسك'؟

يمكن أن تعني ذلك! في الإسبانية، يمكن أن تعني 'te' 'أنت' (شخص آخر) أو 'نفسك' حسب الجملة. على سبيل المثال، 'Debes mirarte en el espejo' تعني 'يجب أن تنظر إلى نفسك في المرآة'.