miras
“miras” يعني “أهداف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أهداف, نوايا
أيضًا: منظار, غايات
📝 في التطبيق
El plan fue diseñado con miras a largo plazo.
B2تم تصميم الخطة مع الأخذ في الاعتبار الأهداف طويلة الأجل.
Debemos analizar las miras de esta nueva ley.
C1يجب علينا تحليل نوايا هذا القانون الجديد.
Ajustó las miras del rifle antes de disparar.
B1قام بضبط منظار البندقية قبل إطلاق النار.
أنت تنظر, أنت تشاهد
أيضًا: أنت تراقب
📝 في التطبيق
¿Qué miras? Parece muy interesante.
A1ماذا تنظر إليه؟ يبدو مثيرًا للاهتمام للغاية.
Si miras con atención, verás la solución.
A2إذا نظرت بعناية، سترى الحل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: miras
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'miras' كهدف أو غاية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *mirari*، والذي كان يعني 'يتعجب من' أو 'ينظر بإعجاب'. هذا الأصل يفسر سبب استخدام الكلمة الإسبانية لكل من فعل النظر الجسدي والفعل الذهني المتمثل في وجود نوايا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'miras' اسمًا أم فعلًا؟
إذا استُخدمت كفعل، فعادة ما تتبع الضمير 'tú' (على الرغم من أن 'tú' غالبًا ما تُحذف) وتعني 'أنت تنظر/تشاهد'. إذا استُخدمت كاسم، فعادة ما تسبقها 'las' أو حرف جر مثل 'con' (كما في 'con miras a'). في العربية، السياق هو الذي يحدد المعنى، وغالبًا ما يكون الاسم مسبوقًا بأداة تعريف أو حرف جر، بينما الفعل يأتي في بداية الجملة أو بعد فاعل.
هل 'miras' هي نفسها 'mirada'؟
لا. 'Miras' (الاسم) تعني نوايا أو أهداف. 'Mirada' هو اسم مؤنث يعني 'نظرة' (الفعل السريع للرؤية).