Inklingo
← قاموس

máxima

MÁK-see-mahˈmaksima

الحد الأقصى, أقصى ممكن

أيضًا: قمة
مقياس حرارة زجاجي كبير حيث يملأ السائل الأحمر الأنبوب بالكامل حتى الأعلى، مما يشير إلى الحد الأقصى الممكن.

📝 في التطبيق

La velocidad máxima permitida en esta carretera es 100 km/h.

A2

السرعة القصوى المسموح بها على هذا الطريق هي 100 كم/ساعة.

Necesitamos la máxima atención para resolver este problema.

B1

نحتاج إلى أقصى قدر ممكن من الاهتمام لحل هذه المشكلة.

El equipo mostró una calidad máxima en la final.

B2

أظهر الفريق جودة عالية في المباراة النهائية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • mínima (الحد الأدنى)

تلازمات شائعة

  • máxima prioridad – أولوية قصوى
  • máxima seguridad – أقصى درجات الأمان

الحد الأقصى

أيضًا: مرتفع (درجة حرارة), حد
شخصية صغيرة لمتسلق جبال يقف بانتصار على قمة جبل شاهق حادة ومغطاة بالثلوج، مما يرمز إلى أعلى نقطة.

📝 في التطبيق

La máxima de hoy en Madrid fue de 35 grados Celsius.

B1

بلغت درجة الحرارة القصوى اليوم في مدريد 35 درجة مئوية.

Debemos operar dentro de la máxima establecida por el reglamento.

B2

يجب أن نعمل ضمن الحد الأقصى الذي تحدده اللائحة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tope (حد/قمة)
  • límite (حد)

متضادات

  • mínima (الحد الأدنى/منخفض)

تلازمات شائعة

  • la máxima diaria – الحد الأقصى اليومي

مبدأ, حكمة

أيضًا: قاعدة
اسمfC1formal
Spain and Latin America (Formal)
منارة بيضاء ساطعة تقف بثبات على ساحل صخري، وتطلق شعاع ضوء أصفر قويًا على قارب صغير يبحر في مياه مظلمة، مما يوضح مبدأً توجيهيًا.

📝 في التطبيق

Una de sus máximas en la vida era tratar a todos con respeto.

C1

كان أحد مبادئه التوجيهية في الحياة هو معاملة الجميع باحترام.

El libro está lleno de máximas filosóficas sobre la virtud.

C2

الكتاب مليء بالمبادئ الفلسفية حول الفضيلة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • máxima moral – مبدأ أخلاقي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "máxima" بالإسبانية:

أقصى ممكن→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: máxima

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'máxima' كاسم بمعنى 'مبدأ'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
máximo(الحد الأقصى (مذكر)) — صفة / اسم
maximizar(يزيد إلى أقصى حد) — فعل
mínima(الحد الأدنى (مؤنث)) — صفة / اسم
🎵 قوافي▼
víctimaestima
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *maximus*، والتي تعني 'الأعظم' أو 'الأكبر'. دخلت الإسبانية مع الاحتفاظ بهذه الفكرة الأساسية لأعلى درجة أو حد.

أول تسجيل: Medieval Spanish period, derived from Classical Latin.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: massimaFrench: maxime

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'máxima' صفة أم اسمًا؟

إذا وصفت اسمًا مؤنثًا آخر (مثل 'velocidad' أو 'capacidad')، فهي صفة (مثال: 'la máxima velocidad'). إذا كانت بمفردها، وعادة ما يسبقها 'la'، وتشير إلى درجة حرارة أو حد أو قاعدة شخصية، فهي اسم (مثال: 'la máxima fue 30 grados').

هل 'máxima' دائمًا عكس 'mínima'؟

نعم، في سياق الحدود أو الدرجات أو درجات الحرارة، 'máxima' (أعلى نقطة) هي دائمًا عكس مباشر لـ 'mínima' (أدنى نقطة).