naves
“naves” يعني “سفن” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سفن, مركبات
أيضًا: سفن شراعية تاريخية
📝 في التطبيق
Las naves antiguas cruzaban el océano en tres meses.
B1عبرت السفن القديمة المحيط في ثلاثة أشهر.
El capitán revisó todas las naves antes de zarpar.
A2فحص القبطان جميع السفن قبل الإبحار.
مستودعات, وحدات صناعية
أيضًا: حظائر
📝 في التطبيق
Necesitan alquilar naves más grandes para almacenar la producción.
B1يحتاجون إلى استئجار مستودعات أكبر لتخزين الإنتاج.
El polígono industrial está lleno de naves nuevas.
B2المنطقة الصناعية مليئة بمباني المصانع الجديدة.
مركبات فضائية, سفن نجمية
أيضًا: سفن فضاء
📝 في التطبيق
Las naves espaciales aterrizaron en la Luna.
B1هبطت المركبة الفضائية على القمر.
El museo exhibe modelos de naves futuristas.
B2يعرض المتحف نماذج لسفن نجمية مستقبلية.
صحون الكنيسة, ممرات
أيضًا: قاعات
📝 في التطبيق
Las naves laterales de la catedral gótica son muy altas.
C1الصحون الجانبية للكاتدرائية القوطية طويلة جدًا.
El arquitecto diseñó tres naves para el nuevo centro de convenciones.
C2صمم المهندس المعماري ثلاث قاعات (صحون) لمركز المؤتمرات الجديد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "naves" بالإسبانية:
حظائر→سفن فضاء→سفن نجمية→صحون الكنيسة→قاعات→مركبات فضائية→وحدات صناعية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: naves
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'naves' في سياق مبنى صناعي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *navis*، والتي تعني 'سفينة' أو 'مركبة'. هذا هو السبب في أن الكلمة تنطبق على كل من السفن البحرية والمركبات الفضائية. تطورت المعاني المعمارية والصناعية لأن تلك الهياكل كانت تُعتبر مساحات كبيرة مجوفة، مشابهة لهيكل السفينة.
أول تسجيل: Around the 10th century (in Old Spanish as 'nau')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
¿Es 'naves' lo mismo que 'barcos'?
'Naves' و 'barcos' متشابهان. تشير 'Naves' إلى سفن كبيرة، مثل سفن الشحن أو الحرب أو الرحلات البحرية. 'Barcos' هو مصطلح عام يشمل أي مركب، كبير أو صغير.
لماذا تعني كلمة 'nave' سفينة ومستودعًا في نفس الوقت؟
هذا لأن الكلمة كانت تشير تاريخيًا إلى أي هيكل كبير مقبب ومجوف. الشكل والوظيفة (حمل أو استيعاب كميات كبيرة) يربطان بين هيكل السفينة، والصحن المركزي للكنيسة، والمبنى الصناعي الحديث.