Inklingo

suaves

SWAH-behsˈswabes

ناعم, أملس

أيضًا: مخملي
صفةm or fA1
أرنب أبيض منفوش تلمسه يد، يظهر فروه الناعم.

📝 في التطبيق

Estas sábanas son muy suaves.

A1

هذه الشراشف ناعمة جدًا.

Sus manos son suaves después de usar crema.

A1

يداها ملساء بعد استخدام اللوشن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lisos (أملس/مسطح)
  • delicados (رقيق)

متضادات

  • ásperos (خشن)
  • duros (صلب)

تلازمات شائعة

  • telas suavesأقمشة ناعمة
  • manos suavesأيدي ناعمة

لطيف, خفيف, منخفض/هادئ

أيضًا: هادئ
صفةm or fA2
نصل عشب طويل يتأرجح قليلاً في نسيم خفيف.

📝 في التطبيق

Escuchamos unas voces suaves en el pasillo.

A2

سمعنا أصواتًا هادئة في الممر.

Prefiero los colores suaves para mi habitación.

A2

أفضل الألوان الهادئة لغرفتي.

Hay brisas suaves hoy en la playa.

B1

هناك نسائم لطيفة اليوم على الشاطئ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tenues (خافت/دقيق)
  • ligeros (خفيف)

متضادات

  • fuertes (قوي/عالٍ)
  • intensos (شديد)

تلازمات شائعة

  • bebidas suavesمشروبات خفيفة/غير قوية
  • colores suavesألوان باستيل/هادئة

رائع, جميل

صفةm or fB1informal
Mexico
شخص يرتدي نظارات شمسية أنيقة وسترة عصرية يبدو واثقًا.

📝 في التطبيق

¡Qué suaves están tus tenis nuevos!

B1

كم هي رائعة حذائك الرياضي الجديد!

Esos dibujos están muy suaves.

B1

تلك الرسومات رائعة حقًا.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "suaves" بالإسبانية:

مخملي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suaves

السؤال 1 من 2

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'المناشف الناعمة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'suavis'، والتي كانت تعني حلوًا، لطيفًا، أو مبهجًا للحواس.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: suaveFrench: souaveItalian: soave

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين suave و suaves؟

لهما نفس المعنى، لكنك تستخدم 'suave' لشيء واحد و 'suaves' لشيئين أو أكثر.

هل تتغير كلمة suaves للمذكر والمؤنث؟

لا! الصفات التي تنتهي بحرف 'e' في الإسبانية 'محايدة جنسياً'، مما يعني أنها تظل كما هي بغض النظر عن جنس الاسم.