sabes

SA-bessˈsa.βes

“sabes” يعني “أنت تعرف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أنت تعرفA1فعل

معرفة حقيقة أو معلومة

تعرف على المزيد →

أنت تعرف كيفA2فعل

امتلاك مهارة أو قدرة

تعرف على المزيد →

أنت تعرفأيضًا: هل تعرف

فعلA1irregular er

رسم توضيحي لشخص يحمل مصباحًا مضيئًا فوق رأسه، يرمز إلى امتلاك المعرفة أو فكرة.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 في التطبيق

¿Sabes qué hora es?

هل تعرف كم الساعة؟

Tú sabes la respuesta.

أنت تعرف الإجابة.

No sabes cuánto me alegro de verte.

أنت لا تعرف كم أنا سعيد لرؤيتك.

روابط الكلمات

متضادات

ignorar (يتجاهل، لا يعرف)
desconocer (لا يعرف، يجهل)

تلازمات شائعة

que yo sepa – على حد علمي
hacer saber – يُعلم، يُخبر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

¿Sabes qué? – هل تعلم؟ (تُستخدم لتقديم فكرة جديدة أو خبر)
vete a saber – من يدري، تخمينك لا يختلف عن تخميني

أنت تعرف كيفأيضًا: أنت تستطيع

فعلA2irregular er

رسم توضيحي لشخص يمارس الألعاب البهلوانية، يمثل القدرة أو المهارة على فعل شيء ما.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 في التطبيق

¿Sabes nadar?

هل تعرف كيف تسبح؟

Sabes hablar español muy bien.

أنت تعرف كيف تتحدث الإسبانية بطلاقة.

Si no sabes qué hacer, pregunta.

إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل، فاسأل.

Indicative

Present

yosé

túsabes

él/ella/ustedsabe

nosotrossabemos

vosotrossabéis

ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía

túsabías

él/ella/ustedsabía

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe

túsupiste

él/ella/ustedsupo

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa

túsepas

él/ella/ustedsepa

nosotrossepamos

vosotrossepáis

ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera

túsupieras

él/ella/ustedsupiera

nosotrossupiéramos

vosotrossupierais

ellos/ellas/ustedessupieran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sabes" بالإسبانية:

أنت تستطيع هل تعرف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sabes

السؤال 1 من 2

أي جملة هي الطريقة الصحيحة للسؤال عما إذا كان صديقك يعرف العزف على الجيتار؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

saber(يعرف) — فعل

sabiduría(حكمة) — اسم

sabio(حكيم) — صفة

sabido(معروف) — صفة

🎵 قوافي

caves laves naves

📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'sapere'، والتي كان لها معنى مزدوج: 'يتذوق' و 'يكون حكيمًا'. لا يزال بإمكانك رؤية لمحة من معنى 'التذوق' عندما يقول شخص ما أن طعامًا ما 'sabe a...' (طعمها مثل...). بمرور الوقت، أصبح معنى 'أن تكون حكيمًا' أو 'أن تعرف' هو الأكثر شيوعًا.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: savoirItalian: saperePortuguese: saber

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هي القاعدة رقم 1 لـ 'saber' مقابل 'conocer'؟

القاعدة الأبسط هي: استخدم 'saber' للحقائق ('أعرف ماذا') والمهارات ('أعرف كيف'). استخدم 'conocer' للأشخاص والأماكن والأشياء التي أنت على دراية بها ('أعرفه/أعرفها').

لماذا صيغة المتكلم المفرد 'sé' وليست 'sabo'؟

'Saber' فعل غير قياسي، مما يعني أن بعض صيغه لا تتبع القواعد القياسية. صيغة المتكلم المفرد في المضارع هي إحدى هذه الحالات الخاصة التي عليك فقط حفظها: 'yo sé'. يحدث هذا مع عدد قليل من الأفعال الشائعة الأخرى أيضًا!

هل 'sabes' رسمية أم غير رسمية؟

'Sabes' هي صيغة المخاطب غير الرسمية، وتُستخدم مع الأصدقاء والعائلة والأشخاص في عمرك (صيغة 'tú'). في المواقف الرسمية، مثل التحدث إلى شخص كبير السن محترم أو رئيس، ستستخدم 'sabe' (صيغة 'usted').