Inklingo
قاموس

necesitábamos

neh-seh-see-TAH-bah-mohsnesesiˈtaβamos

“necesitábamos” يعني “كنا نحتاج” بالإسبانية (كحالة مستمرة أو حدث خلفي في الماضي).

كنا نحتاج, اعتدنا أن نحتاجأيضًا: كنا بحاجة إلى

فعلA2regular ar
رسم توضيحي بسيط لثلاث شخصيات تقف معًا، تنظر بترقب وببعض الحزن إلى وعاء خشبي كبير فارغ تمامًا على الأرض، مما يرمز إلى حاجة سابقة ومستمرة.
past Participlenecesitado
infinitivenecesitar
gerundnecesitando

📝 في التطبيق

Necesitábamos más tiempo para terminar el proyecto.

A2

كنا نحتاج المزيد من الوقت لإنهاء المشروع.

Cuando éramos niños, siempre necesitábamos dinero para comprar dulces.

B1

عندما كنا أطفالاً، كنا نحتاج دائمًا المال لشراء الحلوى.

El coche no funcionaba bien y necesitábamos uno nuevo urgentemente.

B2

لم تكن السيارة تعمل بشكل جيد، وكنا بحاجة ماسة إلى سيارة جديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • Necesitábamos ayuda – كنا بحاجة إلى مساعدة
  • Necesitábamos un cambio – كنا بحاجة إلى تغيير

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara/necesitase
túnecesitaras/necesitases
él/ella/ustednecesitara/necesitase
nosotrosnecesitáramos/necesitásemos
vosotrosnecesitarais/necesitaseis
ellos/ellas/ustedesnecesitaran/necesitasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "necesitábamos" بالإسبانية:

كنا نحتاج

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: necesitábamos

السؤال 1 من 1

أي عبارة إنجليزية تلتقط بشكل أفضل معنى 'Cuando vivíamos allí, necesitábamos un mapa'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
necesitar(يحتاج) — فعل
necesidad(حاجة (اسم)) — اسم
necesario(ضروري) — صفة
🎵 قوافي
luchábamostrabajábamos
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'necesitar' مباشرة من الكلمة اللاتينية 'necessitāre'، والتي تعني 'يجبر' أو 'لا مفر منه'. لطالما حملت الفكرة الأساسية لشيء مطلوب أو أساسي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: necessitávamosItalian: necessitavamo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'necesitábamos' و 'necesitamos' (الماضي البسيط)؟

'Necesitábamos' (الماضي المستمر) تصف حاجة كانت مستمرة، أو معتادة، أو خلفية في الماضي ('كنا نحتاج الماء كل يوم'). 'Necesitamos' (الماضي البسيط) تصف حاجة بدأت وانتهت بسرعة في الماضي ('كنا نحتاج الماء في تلك اللحظة، وحصلنا عليه').

لماذا تحتوي كلمة 'necesitábamos' على علامة تشكيل؟

علامة التشكيل على حرف 'á' ضرورية للنطق. إنها تخبرك بوضع التشديد على المقطع الثالث من النهاية: ne-ce-si-TÁ-ba-mos. هذه قاعدة لجميع صيغ 'nosotros' في صيغة الماضي المستمر للأفعال التي تنتهي بـ -ar.